シェルター-THE MUSMUS

[00:00.00] [00:26.51]いつも君は肝心なことは
你一直都把重要的事埋藏在心底 [00:32.47]何も言わずに一人でいってしまう
不发一言一个人默默承担 [00:38.76]答えじゃなくても
没有回答 [00:41.95]全部じゃなくても
什么都没有 [00:44.79]聞かせて欲しいでも声も届かない
想要告诉你什么 声音却传达不到 [00:50.15] [00:50.49]君はここにいるのに
你明明就在这里 [00:55.56]君を見つけることはできなかった
我却无法看到你 [01:01.46] [01:01.93]差し伸べた掌を君は笑顔で交わした
用笑脸回应我伸出的手的你 [01:08.10]一人で何かを守ろうとしていた
想凭借这一己之力去保护什么呢 [01:13.74] [01:25.26]この両手で触れてみても
尝试着用这双手去触碰 [01:31.29]分厚い壁のシェルターは動かない
有着厚厚墙壁的庇护所纹丝不动 [01:37.56]無言のままで拒絶していく
沉默地拒绝着外界 [01:43.73]無意識に自らを隔離していた
无意识地把自己隔离开来 [01:48.87] [01:49.24]君はここにいるのに
你明明就在这里 [01:54.52]君を見つけることはできなかった
我却无法看到你 [02:00.39] [02:00.68]差し伸べた掌を君は笑顔で交わした
你用笑脸回应那伸出的手 [02:06.74]一人で何かを守ろうとしていた
你想凭借一己之力去保护什么 [02:13.09]不自然に色褪せた記憶をいくら辿っても
那不自然地褪色了的记忆 无论多少次去追寻 [02:19.28]絡みついた蔦は扉をも隠した
缠绕着的藤蔓总将门扉隐藏 [02:24.40] [02:24.74]静まり返った
万籁俱寂之中 [02:27.95]君のシェルターは
你的栖身之处 [02:31.11]少しずつ　覆われて
一点一点地 被掩藏 [02:34.04]見えなくなっていく
变得看不见了 [02:37.96] [02:41.07]差し伸べた掌を君は笑顔で交わした
你用笑脸回应那伸出的手 [02:47.15]一人で何かを守ろうとしていた
你想凭借一己之力去保护什么 [02:53.45]不自然に色を足した
不自然地添上色彩 [02:56.53]いびつな夕日のようだった
就像扭曲了的落日一样 [02:59.48]蔦を剥がす手に血が滲んでいた
鲜血渗出在剥下藤蔓的手上 [03:08.29]蔦を剥がすこの手に滲んでいた
渗出在剥下藤蔓的这只手上 [03:17.79] [03:19.05]おわり
完