006F86-ELECTROCUTICA/ルシュカ

[00:00.00] 作词 : NaturaLe [00:01.00] 作曲 : Treow [00:18.40] [00:36.60]肢は薄泡(くうきょ)で
肢体薄如泡沫 [00:39.60]何時からか悲劇へと傾けていた
从何时起倾向悲剧之中 [00:45.70]ないた海から
从那悲伤的海洋中 [00:48.05]沈む方舟(ふね) 些夜(さや)かに旅絶(だ)てたけれど
沉没的方舟稍纵即逝 [00:53.90] [00:54.35]獨が這いずり
孤独地蠕动着 [00:57.40]背を向けて 骨(あし)を投げても変われずに
背过身去，即便抛弃了骨肉也无法改变 [01:03.55]波が交差する
波纹交错着 [01:05.90]金櫛(きんしつ)は護るものさえ選ばない
金梳抛弃了那守护的对象 [01:11.60] [01:12.30]最初は思い込み でも嬉しくて
起初仅是错觉，但却令人喜悦 [01:21.30]勘違い、強迫、擦れ違いへ
误解、强迫、擦肩而过 [01:30.30] [01:30.55]「何故わかりあえない」
“为何不能理解彼此” [01:35.55]居(い)れ変わる科白(むき)
变换的纯白 [01:40.00]樹船(かれ)と似色(おなじ)
是与枯树相似的颜色 [01:44.70]気づけなくて
却没有察觉到 [01:49.45] [01:52.40]ごめんなさいだけが
仅余愧怍的 [01:56.70]ありがとうのうた
是感谢之歌 [02:05.00] [02:41.00]鍵を披(ひら)いて 僕は瞬く
揭开锁，我眨眼 [02:49.90]冬寂(ふゆ)に近づく 君を探した
接近冬日之寂寥，追寻着你的身影 [03:00.60] [03:18.95]最初は信頼で(おもいこみ) でも嬉しくて
最初是信任，但却令人喜悦 [03:27.95]勘違い、盲目、擦れ違いへ
误解、盲目、擦肩而过 [03:36.90] [03:37.20]「何故帰(わか)り着け(あえ)ない」
“为何无法到达归宿” [03:42.20]要(い)れ換わる頂点(さき)
更替的那个端点 [03:46.65]君と振(ふ)れて
与你相遇 [03:51.35]気づけたから
因为察觉到了 [03:56.10] [03:59.15]僕は廻す、だから
回转着，所以 [04:02.80] [04:07.85]ありがとうはまだ――
感谢着—— [04:13.85] [04:34.00]..music..
..music.. [05:09.40] [05:11.20]真宵(まよい)を白沫(はくじん)で塗り替えて
白沫涂抹黄昏 [05:20.20]限界まで奔り貫(ぬ)ける
奔驰直至极点 [05:27.15] [05:27.90]意志の元に霧の宝石(アウルム)
意志的雾中的宝石 [05:32.20]慧眼(えげん)、叛旗の【形勢逆転(REVERSUS)】
睿眼与叛旗的【逆转(REVERSUS)】 [05:35.90] [05:36.25]紡ぐ、想いの揺籠
编织着，思绪的摇篮 [05:40.25]君と、僕と、彼らの
你、我、与他们 [05:43.55]正三角形(ゆりかご)へ
形成一个完美的三角形 [05:56.20]