つくだ煮の小魚-さだまさし

[00:00.00] 作词 : 井伏　鱒二 [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:03.73]「つくだ煮の小魚」
佃煮小鱼（井伏鳟二诗 / 佐田雅志曲） [00:07.73]作曲∶さだまさし [00:11.73] [00:13.73]ある日　雨の晴れまに
某日 雨间歇时 [00:19.95]竹の皮に包んだつくだ煮が
竹皮包裹的佃煮小鱼 [00:26.45]水たまりにこぼれ落ちた
掉落在了水坑里 [00:33.54]つくだ煮の小魚達は
如若细看 [00:40.48] [00:44.04]その一ぴき一ぴきを見てみれば
那一条条小鱼 [00:50.25]目を大きく見開いて
睁大着眼睛 [00:57.00]環になつて互にからみあつてゐる
围成圈儿 缠在一起 [01:04.00] [01:11.56]鰭も尻尾も折れてゐない
鳍和尾都未折断 [01:17.94]顎の呼吸するところには　色つやさへある
连鳃也透着光泽 [01:28.08] [01:31.43]そして　水たまりの底に放たれたが
可是啊 尽管落在水里 [01:44.49]あめ色の小魚達は
琥珀色的小鱼 [01:50.09]互に生きて返らなんだ
都没能活过来 [01:59.67] [02:05.67]【 おわり 】
【终】