あこがれの云南-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:16.10] [00:17.29]はるかなる雲南（ユンナン）
遥远的云南 [00:21.63]夢の西双版納（シーサンバンナン）
梦一样的西双版纳 [00:26.07]母なるメ公河に抱かれて
母亲般的湄公河将它环绕 [00:34.59]伝説を語れよ　溶树（ガジュマル）達
古老的榕树 讲述那悠久的传说吧 [00:43.31]想い出を告げよ　黄金の仏舎利（パゴダ）
金黄的佛舍利 倾诉那遥远的回忆吧 [00:51.95]蒼く澄んだ湖よ
碧蓝澄澈的湖 [01:00.03]妖精のように
像精灵一般 [01:03.97]娘らが水を汲み乍ら
姑娘们一边汲着水 [01:09.27]くちずさむ雲南　
一边哼唱着云南 [01:13.46]響け唄声
歌声啊 回响吧 [01:18.05]国境を越えて広がれ
超越国境 传唱吧 [01:49.63] [02:09.71]はるかなる雲南
遥远的云南 [02:13.95]最后の楽園（パラダイス）
最后的乐园 [02:18.57]父なる山々に隠された
隐蔽在父亲般的群山中 [02:27.10]幻の別天地（オアシス）よ
梦幻般的绿洲 [02:32.10]百万の蝶と小鳥が冬を越す谷間よ
无数蝴蝶和小鸟 借以越冬的山谷 [02:44.72]春のあけぼのをついて
伴随着春日的曙光 [02:52.42]百万の蝶が
成千上万的蝴蝶 [02:56.38]花吹雪の様に舞い立つ
翩翩起舞 好似落英缤纷 [03:01.77]あこがれの雲南
憧憬中的云南 [03:05.94]遥か西双版納
遥远的西双版纳 [03:10.50]果てしなく青き大空よ
辽阔无际的苍穹啊 [03:46.15] [04:05.48]