祈り-さだまさし

[00:25.693]悲しい蒼さの　広い大空を
穿过悲伤弥漫的广阔苍穹 [00:38.846]小さな鳥が一羽 海を目指してる
一只小鸟 飞向大海 [00:52.219]鳥を撃たないで 約束の町へ
请别击落它 它正一意地飞向理想之乡 [01:05.278]ひたむきに羽ばたく夢を消さないでﾞ
请别破坏它展翅高飞的梦 [01:18.982]誰もが時の流れに 傷つき疲れ
谁不曾在流转的时光中受过创伤 [01:38.859]あきらめそして
从而心灰意冷 [01:45.443]いつしか生まれた時の
不知不觉丢掉了 [01:58.714]溢れる程の愛を見失う
那天真而生机盎然的爱意 [02:38.405]この町がかつて 燃(も)え尽きた季節(とき)に
在那个小镇被烧毁的季节里 [02:51.601]私達は誓った 繰りかえすまじと
我曾发过誓 永远不再回去 [03:04.965]生命を心を 奪い去ってゆく
那夺去生命和心灵的行为和辩解 [03:18.017]ちからも言い訳も総て許せない
我又怎能原谅 [03:31.477]私は祈る以外に 知恵も力も
我除了向上苍祈祷以外 [03:51.454]持たないけれとﾞ
没什么智慧与力量 [03:58.068]短い花の生命を
那花一般短暂的生命 [04:11.180]ささやかなこの愛で染めたい
我将用这一丝爱意将它染红