スカーレット-ルルティア

[00:00.000] 作词 : ルルティア [00:01.000] 作曲 : ルルティア [00:22.100]愛に満ちた花が
充满了爱的花 [00:28.100] [00:31.100]眠りから目覚(めざ)める
从沉眠中醒来 [00:37.100] [00:39.100]ああ 遥か遠く聞こえてきた声は あなた
啊啊 从遥远的地方听到的声音 是你啊 [00:55.100] [00:58.100] [01:01.100]波に乗って漕(こ)ぎだす
乘着波浪划船飘来 [01:09.100]一瞬(いっしゅん)の闇も許さないほど
连一瞬的黑暗都不允许 [01:17.100]抱きあって
互相拥抱着 [01:20.100]二人だけの世界へと旅立(たびだ)つ
向着只有两人的世界启程 [01:34.100] [01:36.600]艶(つや)めいた太陽
光泽的太阳 [01:43.100] [01:45.100]光る雲の谷間(たにま)
在发亮的云层之中 [01:52.100] [01:53.100]ああ 陽炎は微熱(びねつ)を含んだまま
啊啊 阳光就这样含着微微热度 [02:04.100]揺れて
摇曳着 [02:10.100] [02:16.100]風に乗って舞い上がる
乘着疾风飞舞 [02:24.100]焦げついて解(ほど)けなくなっても
即使焦灼了无法解开 [02:31.100] [02:32.100]それでもいい
即使那样也好 [02:35.100]終わりのない世界へと連れてって
请让我伴随你去往没有终结的世界 [02:51.100] [02:53.100]Haa—— [02:57.100]Haa—— [03:01.100]Haa—— [03:06.100]Haa—— [03:09.100] [03:17.100] [03:26.100]ああ 遥か遠く聞こえてきた声は あなた
啊啊 从遥远的地方听到的声音 是你啊 [03:42.100] [03:48.100]風に乗って舞い上がる
乘着疾风飞舞 [03:56.100]焦げついて解けなくなっても
即使焦灼了无法解开 [04:03.100] [04:04.100]それでもいい
尽管如此也好 [04:07.100]終わりのない世界へと連れてって
请让我伴随你去往没有终结的世界 [04:21.100] [04:23.100]波に乗って漕ぎだす
乘着波浪划船飘来 [04:31.100]一瞬の闇も許さないほど
连一瞬的黑暗都不允许 [04:41.100]