アノミー-amazarashi

[00:00.000] 作词 : 秋田ひろむ [00:01.000] 作曲 : 秋田ひろむ [00:21.100]爱など无い知らない 谜解けない吐きたい 雪溶けない吐けない
无爱无知 谜题解不开想吐露 积雪化不开不能呼 [00:31.370]プラスチックの天の川が 污染ゆえに游泳禁止
塑料天河 由于污染禁止游泳 [00:37.140]アダムとイブが风俗ビルの空き屋に住むって现世の虚无
现世的虚无就好比 亚当和夏娃住在情色场所的空房里 [00:52.070]终电后の下りのホーム ハックルベリーがゲロの横で眠ってる
最终电车的下行站台 哈克贝里在呕吐物边熟睡 [00:57.250]アダムにとって知惠の树の实とは イブの连れ子か パチンコ玉か
对亚当来说智慧之树的果实 是夏娃带来的孩子 还是小钢珠 [01:02.460]某都市の欢乐街で エデンはどこに? いたるところに
某都市的娱乐街 伊甸园在哪里 到处都是 [01:07.650]午前中に笑ってた家族の写真が 夕方のトップニュース
上午欢笑的家族照片 变成了傍晚的头条新闻 [01:12.750]テレビを消して现实に戻る 横たわる死体に目を落とす
关上电视回归现实 视线落在横躺的尸体上 [01:12.890]禁断の果实啮ったって 羞耻心は芽生えなかった
哪怕咬食禁断之果 也萌生不出羞耻心 [01:17.910]神を杀したのは私 神に杀されるのも私
嗜杀神的是我 被神所杀的也是我 [01:23.050]爱って单纯な物なんです なんて歌ってる马鹿はどいつだ アノミー アノミー
是哪个傻瓜歌唱着 “爱是单纯的东西” anomie anomie [01:32.910]そんなら そのあばずれな爱で 68亿の罪も抱いてよ アノミー アノミー
要真是这样 就用你那不知耻的爱 去背负68亿的罪过呀 anomie anomie [01:51.650]默ってりゃ腐る身体を サーベルみたいにぶら下げ步むいのち
命将沉默后腐坏的身体 像佩刀般垂挂前行的生命 [01:56.600]あっちじゃ化物に见えたとか 向こうじゃ圣人に见えたとか
往那边看是鬼怪 又或者是圣人 [02:01.700]物を盗んではいけません あなたが盗まれないために
为了不让你被偷走 于是不准偷盗 [02:06.950]人を杀してはいけません あなたが杀されないために
为了不让你被杀害 于是不准杀残 [02:12.130]禁断の果实啮ったって 追放なんてされなかった
哪怕咬食禁断之果 也未能得以流放 [02:17.220]神を许したのは私 神に许されたのも私
宽恕神的是我 被神宽恕的也是我 [02:22.380]爱って特别なものなんです なんて歌ってる马鹿はどいつだ アノミー アノミー
是哪个傻瓜歌唱着 “爱是特别的东西” anomie anomie [02:32.180]そんなら その尻轻な爱で 68亿の罪も许してよ アノミー アノミー
要真是这样 就用你那轻浮的爱 去赦免68亿的罪过呀 anomie anomie [02:53.680]神样なんて信じない 教科书なんて信じない
神明不可信 教科书不可信 [02:58.410]历史なんて燃えないゴミだ 道德なんて便所の纸だ
历史就似不可燃垃圾 道德就似厕所间手纸 [03:03.700]全部嘘だ 全部嘘だ って言ってたら全部无くなった
“全是骗人的 骗人的”一旦脱口而出 一切便都不复存在 [03:08.780]爱する理由が无くなった
再没有爱的理由 [03:11.310]杀さない理由が无くなった
也不再有不杀的理由 [03:13.980]爱って复杂な物なんです なんて歌ってる马鹿は私だ アノミー アノミー
是我这个傻瓜 正歌唱着“爱是复杂的东西“ anomie anomie [03:23.840]そんなら この神经过敏な爱で 救えた命はあったか? アノミー アノミー
要真是这样 这神经过敏般的爱 曾拯救过生命吗？ anomie anomie [03:42.130]救ってよ去
拯救吧~ [03:49.460]