インク-wacci

[00:00.000] 作词 : 橋口洋平 [00:00.495] 作曲 : 橋口洋平 [00:00.990]風に吹かれて 揺れる陽だまりと滲んだインク
吹拂着的风 摇曳的阳光还有晕开的墨水 [00:08.840]彼に伝えて 私 まだあなたを想っている
向他倾诉着这些—— 我 依然思念着你 [00:18.230] [00:31.840]カメラを探しかけたけど やめて覗く心のファインダー
虽说还在找寻相机 但放弃了窥探内心的取景器 [00:39.280]ボックスシート窓際で 流れゆく海を見てた
在包厢的座椅的窗边 看着流去的海洋 [00:46.850]あなたとのさよならを ちっぽけに感じたくて
想让和你别过的感觉 不再那么沉重 [00:54.410]探しに来たの エピローグを 一人あてもなく
一人漫无目的 来找寻我们故事的终章 [01:02.100]風に吹かれて 揺れる陽だまりと滲んだインク
吹拂着的风 摇曳的阳光还有渗出的墨水 [01:09.750]ふいにこぼれて 光る思い出を抱きしめている
让我想拥抱这不经意溢出的 闪光的回忆 [01:17.350]風にまかせて ふわり 並んでは去り行くカモメ
任凭风吹 轻飘的 并排飞去的海鸥 [01:24.880]彼に伝えて 私 まだあなたを想っている
都向他倾诉着——而我还依然思念着你 [01:33.990] [01:40.440]何度も書き直したのに 出せないままの手紙を
那封写完又改了多次 没有送出的信纸 [01:47.840]紙飛行機にする代わりに 鞄に忍ばせての旅
将它折成纸飞机 藏在包中开始旅途 [01:55.460]私らしいとあなた 笑うんでしょうねきっと
“果然是你的作风”你肯定会这样笑着说吧 [02:03.000]遠い昔のプロローグを 思い返してる
重新回想起 很久前的序章 [02:10.680]風に吹かれて 揺れる陽だまりと滲んだインク
吹拂着的风 摇曳的阳光还有晕出的墨水 [02:18.320]彼に伝えて 私 まだあなたを想っている
向他倾诉着这些—— 因为我依然思念着你 [02:25.980]もう一度 巻き戻せたなら二人は
若是两人能回到过去 [02:32.120]未来を選びなおすかな
再选择一次未来的话 [02:35.830]あなたは 今どうしてますか
那么 你现在会做着什么呢 [02:42.220] [02:56.450]潮風香る テラス 便箋の皺を伸ばして
海风的香气 在露台上 抚平便签的折痕 [03:04.000]読み返してる 私 素敵な恋をしてたんだ
重新再读一次 我 过去的美好的恋情 [03:11.530]風に吹かれて 揺れる陽だまりと滲んだインク
吹拂着的风 摇曳的阳光还有渗出的墨水 [03:19.270]ふいにこぼれて 光る思い出を抱きしめている
让我想拥抱这不经意溢出的 闪光的回忆 [03:26.900]出せないままの 手紙 上り列車が来る前に
那未发出的信纸 在上行列车到来前还会扔掉吗 [03:34.430]捨てられるかな 私 まだあなたを想っている
而我 依然思念着你