Do it! Now-モーニング娘。'24

[00:00.870] [00:03.070] [00:09.920]Do it! Now [00:10.910]あなたが持ってる 未来行きの切符
你手中正握着 开往未来的车票 [00:15.600]夢は叶うよ ぜったい叶うから
梦想会实现的 绝对会实现 [00:20.370]行こう
所以前进吧 [00:22.870] [00:33.620]最初のデートの帰り道
还记得第一次约会回家的路上 [00:38.660]口づけしたこと覚えてる
我与你亲吻的事情 [00:43.130]ほんの一秒たらずでも
明明不到一秒钟 [00:48.170]ah 一生忘れない
Ah 却一生难忘 [00:51.900] [00:53.780]何度か歩いた商店街
走过好几次的商店街 [00:58.860]ギリギリ間に合った終電車
千钧一发赶上的末班电车 [01:03.230]ドキドキしたと同じ分だけ
就像是这么地紧张 [01:08.890]恋に落ちて行った
我坠入爱河了 [01:13.310] [01:14.600]どんな未来が訪れても
无论前方是怎么样的未来 [01:20.580]それがかなり普通でも
或许其实非常地普通 [01:26.280]一歩一歩でしか
但人生只能 [01:28.790]進めない人生だから
一步一步前进 [01:32.570]立ち止まりたくない
不想伫足不前 [01:35.450] [01:35.730]Do it! Now [01:36.700]いつもいつまでも何年経っても
随时永远无论过了几年 [01:41.440]決心したこの愛が続くように
盼我决心的爱能够持续 [01:46.130]Do it！ [01:46.800]あなたが持ってる 未来行きの切符
你手中正握着 开往未来的车票 [01:51.550]夢は叶うよ ぜったい叶うから
梦想会实现的 绝对会实现 [01:56.210]行こう
所以前进吧 [01:58.800] [02:01.220]間違ったって しょうがないでしょう
搞错 也没办法 [02:03.980]迷ってたって 始まんないでしょう
陷入迷网 就无法开始 [02:06.560]誰もが不安な日本の現状
大家都不安于日本的现状 [02:09.070]but「kissがしたい」が人間の本能
BUT【想要KISS】是人类的本能 [02:12.180]愛の形はイメージ通りです
爱的形体就如你所想 [02:14.780]恋の行方はあなたと二人です
恋的去向是与你同行 [02:17.100]もっと下さい愛を下さい
给我更多 给我爱 [02:19.140]あなたのその胸の中で...いつまでも
在你的怀里...直到永远 [02:22.080] [02:24.630]最後の電話になりそうな
好像会变成最后的电话 [02:29.660]けんかをした日もあったよね
曾有这种吵架的日子 [02:34.130]話 途中でバッテリー切れて
话说到一半 忽然没电 [02:39.790]なぜか笑えてきちゃったわ
不知怎的笑了出来 [02:43.900] [02:45.540]覚悟するのは簡単だった
要觉悟很简单 [02:51.510]夢がそこにあったから
因为梦就在这里 [02:57.180]「若かったあの日」と
想要有天能笑谈着 [02:59.710]いつか笑えるような
【那时真年轻】 [03:02.300]毎日を過ごしたい
过着这样的每一天 [03:06.080] [03:06.670]Do it! Now [03:07.570]宇宙のどこにも見当たらないような
宇宙的何处都找不到的那种 [03:12.310]約束の口づけを原宿でしよう
定情之吻 就选在原宿吧 [03:16.980]Do it! [03:17.730]私の持ってる 未来行きの切符
我手中正握着 开往未来的车票 [03:22.430]あなたと二人できっと叶えたい
只要与你一起绝对能够实现 [03:27.090]I love you [03:29.610] [03:42.110]Do it! Now yeah [03:44.500]Do it! Now [03:45.480]宇宙のどこにも見当たらないような
宇宙的何处都找不到的那种 [03:50.190]約束の口づけを原宿でしよう
定情之吻 就选在原宿吧 [03:54.910]do it！ [03:55.610]私の持ってる 未来行きの切符
我手中正握着 开往未来的车票 [04:00.280]あなたと二人できっと叶えたい
只要与你一起绝对能够实现 [04:04.980]I love you [04:08.150] [04:11.630] [04:15.790]