夏が来た！夏が来た！-横山智佐

[00:16.0]夏が来た！夏が来た
夏天来了！ 夏天来了！ [00:20.0]日本の夏が
日本的夏天来了 [00:24.0]熱帯のジャングルが
热带丛林 [00:27.5]やってきた
已然来临 [00:35.9]まるで南の島へ
就好像来到了 [00:39.5]来たみたいよ
南方的小岛上一样 [00:42.7]ちょっと　この暑さ
这夏天的暑气 [00:45.5]ハンパじゃないわ
真是咄咄逼人呢 [00:51.0]だから　開き直って
所以要变换心态 [00:54.6]ジャングルだっと
把它当做原始森林 [00:57.9]思ってみんなで
这样想着 [01:00.8]冒険しましょう
大家一起去冒险吧 [01:05.0]ビルも　オフィスも
写字楼也好 办公室也好 [01:08.8]熱帯雨林よ
都是热带雨林哦 [01:12.5]マンゴーも　バナナも
芒果也好 香蕉也好 [01:16.5]実っているわ
都已经成熟了呀 [01:20.0]夏が来た！夏が来た！
夏天来了！ 夏天来了！ [01:24.0]日本の夏が
日本的夏天来了 [01:27.9]ギラギラの　ジャングルで
一起在闪闪发光的 [01:31.4]騒ぎましょう
阳光丛林中骚动吧 [02:06.0]カルピスの氷さえ
连可尔必思酸奶中的冰块 [02:09.6]すぐに　溶けて
都马上融化了 [02:13.0]薄まっちゃうのよ
酸奶变稀 [02:16.0]濃くしとかなきゃ
酸奶必须要浓浓的才好 [02:21.0]だから　恋も
所以恋爱也要 [02:22.8]うーんと　濃くしなくちゃ
变得浓浓的才行 [02:28.0]ものたりないのよ （现在）
还有些不足呢 [02:30.9]日本の夏が
日本的夏天来了 [02:35.0]祭りばやしも
热闹祭典也好 [02:39.0]ロケット花火も
冲天焰火也好 [02:42.8]今夜の　獲物を
都在引诱着 [02:46.5]誘ってるのよ
今夜的猎物 [02:50.0]夏が来た！夏が来た！
夏天来了！ 夏天来了！ [02:54.0]日本の夏が
日本的夏天来了 [02:58.0]ギラギラの　ジャングルで
一起在闪闪发光的 [03:01.4]踊りましょう
阳光丛林中跳舞吧 [03:05.5]夏が来た！夏が来た！
夏天来了！ 夏天来了！ [03:09.0]日本の夏が
日本的夏天来了 [03:13.0]汗だくの　恋をして
谈场汗水淋漓的恋爱 [03:16.5]遊びましょう
来消遣这盛夏吧