スターバースト-THE MUSMUS

[00:21:00]そう、放物線を描いては
那么画出这条抛物线的事 [00:24:00]僕と誰かを行き来する
到底该由我和谁来执行呢 [00:27:00]どれも適当なモノばっかり
似乎无论是哪个人都一样吧 [00:32:00]なのに君が投げつけてきたのは
可是当初你向着我投掷过来的 [00:35:00]光より速いスピードで
像光的速度那般一样快啊 [00:38:00]僕の内部をえぐっていった
我的内心就直接被击穿了 [00:42:00]粉々になってしまって
就算是变成粉碎之后的我 [00:44:00]くっつけようとしたって
也有尝试着努力去复合 [00:47:00]元には到底戻らなくって
到底还是无法变回原来的样子 [00:49:00]宙へばらまいた
只好无奈撒向空中 [00:53:00]いくつも失ってったように
就像失去了其他东西一样 [00:55:00]僕らも現形を失った
同样也失去了我们的现状 [00:57:00]つまりは一緒
那么就来一起 [00:59:00]過去の残骸だ
将那昔日过往 [01:00:00]宇宙の塵となり
变为宇宙的尘埃吧 [01:04:00] [01:13:00]そう、一直線に貫通した
被一条直线贯穿之后的我 [01:15:00]僕の破片は飛び散った
剩下的碎片就在空中飘散着 [01:18:00]衝撃に全身は振動した
全身都因为冲击而颤抖着 [01:23:00]両手を広げて距離をつめた
缩短了张开双手之间距离的我 [01:25:00]ノーガードの君を狙えって言う
对毫无防备的你大声喊着 [01:29:00]"全部壊してしまわないか？"
“这你不就全部都弄坏掉了嘛？！” [01:33:00]粉々になってしまって
就算是变成粉碎之后的我 [01:35:00]くっつけようとしたって
也有尝试着努力去复合 [01:38:00]元には到底戻らなくって
到底还是无法变回原来的样子 [01:41:00]宙へばらまいた
只好无奈撒向空中 [01:44:00]いくつも失ってったように
就像失去了其他东西一样 [01:46:00]僕らも現形を失った
同样也失去了我们的现状 [01:49:00]つまりは一緒
那么就来一起 [01:50:00]過去の残骸だ
将那昔日过往 [01:51:00]宇宙の塵となり
变为宇宙的尘埃吧 [01:56:00]無数の痛みは
无数的痛楚啊 [01:58:00]融合してゆく
汇聚在这里融合 [02:01:00]生まれ変わってゆく
再一次变向了重生 [02:04:00]僕らは壊してった
是我们一起毁坏的 [02:07:00]遮二無二壊してった
盲目胡乱的摧毁了 [02:09:00]僕はようやく失ったモノを
我是终于要把那失去的东西给 [02:14:00]手放すか
放开了么 [02:19:00]粉々になってしまって
就算是变成粉碎之后的我 [02:21:00]くっつけようとしたって
也有尝试着努力去复合 [02:24:00]元には到底戻らなくって
到底还是无法变回原来的样子 [02:27:00]宙へばらまいた
只好无奈撒向空中 [02:29:00]いくつも失ってったように
就像失去了其他东西一样 [02:32:00]僕らも現形を失った
同样也失去了我们的现状 [02:34:00]つまりは一緒
那么就来一起 [02:36:00]過去の残骸だ
将那昔日过往 [02:38:00]宇宙の塵となり
变为宇宙的尘埃吧 [02:40:00]この痛みも
痛苦也一样 [02:45:00]過去の残骸だ
变成过去的过往