That's a Soft Love, an Angel Said (Remastered)-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : KAZUYA YOSHII [00:00.556] 作曲 : KAZUYA YOSHII [00:01.113]作詞：吉井和哉 作曲：吉井和哉 [00:07.849]空気の乾いた日曜 お昼寝の君を見てる
空气干燥的星期天 看着午睡中的你 [00:18.871]センチメンタルに手が届きそうな午後の4時
下午四点 感伤的情绪触手可及 [00:33.801]デフォルメした思い出を指通りよくしようかな
要不要把变形的回忆梳理顺畅呢 [00:44.389]「だからってそれは最新のコンディショナーじゃないぞ」なんてね
"但那样做用的可不是最新款护发素哦" [00:59.111]シーツはなんともう 7 週間ろくすっぽ変えてないのに
开玩笑的啦 床单已经整整七周 没好好换过了 [01:13.351]変えたくない気持ちのほうが今はかなり優勢
但现在不想换的心情 明显占了上风 [01:29.086]自分だけ器用に生きていこうとしたとするよ
假设我想要独自灵巧地活下去 [01:39.855]全ての人がたとえば失敗だらけの人生でね
而所有人的人生都充满失败的话—— [01:54.712]この話はやめとこう君に嫌われそうだ
还是别说这个了 你会讨厌我的 [02:05.810]そんな事よりこっちヘディナータイムは君がいい
比起那些 此刻更想和你共度时光 [02:19.753]シーツはなんともう 7 週間ろくすっぽ変えてないのに
床单已经整整七周 没好好换过了 [02:34.463]変えたくない気持ちのほうが今もかなり優勢
可不想换的心情 至今仍占上风 [02:50.097]君が好きだよとてもとてもとてもメビウスです
我喜欢你 非常非常非常喜欢你 就像莫比乌斯环般无限 [03:00.770]さっき見た天使がそれは淡い心だって言ってたよ
刚才看见的天使说 那不是颗淡泊的心吗 [03:08.195] [03:34.413]今この時間は僕たちのとても大切な瞬間だよ
现在这个时刻 是我们无比珍贵的瞬间 [03:49.705]でもどうして大切という字は大きく切ないのかな
但为什么"珍贵"这两个字 [04:04.333]全開だもの 全開だもの 全開だものなんか気持ちは
写得越大就越让人心碎呢 [04:33.099]全開だもの 全開だもの 全開だものこの気持ちは
全开的状态啊 全开的状态啊 全开的状态啊 这份心情 [05:02.821]全開だもの 全開だもの 限界だもの
全开的状态啊 全开的状态啊 全开的状态啊 这份心情