Emerging Twin (Remastered)-THE YELLOW MONKEY

[00:00.00] 作词 : KAZUYA YOSHII [00:01.00] 作曲 : KAZUYA YOSHII/Hideaki Kikuchi [00:08.10]ここで全てが決まる
在这里一切将会决定 [00:12.15]ドキドキして眠れない
心跳加速无法入眠 [00:15.46]目がさえてノドはカラカラ
目光炯炯喉咙干燥 [00:19.52]まるで自信のない夜
仿佛是自信丧失的夜晚 [00:30.15]天国か地獄か
天国还是地狱 [00:34.18]生きるか死ぬかさ今は
是生是死来吧正是现在 [00:37.36]占い 神だのみ 相談
占卜 求神 约谈 [00:41.49]どれも全部試した
不论哪个全都试了一遍 [00:44.69]だけど大事な時に
但在重要的时候 [00:48.72]限ってジャマをする
偏偏会出来捣乱 [00:51.98]たちの悪い僕の弟
性格恶劣的我的弟弟 [00:58.78]夢にいつも現れては
总是在梦里会出现 [01:02.45]僕の息の根を止めるよ
令我切切实实停止呼吸 [01:06.16]ゲラゲラあざ笑いながら OH!OH!
还一边咯咯地嘲笑着 OH!OH! [01:21.20]聞いたかい今の泣き言
听到了吗刚刚的丧气话 [01:25.38]アホのソテーができるぜ
都想象得出那副蠢样了 [01:28.50]オマエの本当の姿は
你真正的样子 [01:32.52]スケベで強欲で
是既色狼又强欲的 [01:35.87]残酷なケダモノ
残酷的野兽 [01:40.00]いつまでも隠すな
不要再隐藏了 [01:43.06]俺達兄弟じゃないか 素敵な
我们难道不是兄弟吗 很美妙的 [01:50.00]今夜はひどく嫌な気分さ
今夜的心情糟糕透顶 [01:53.72]気になるあの娘とおしやべりしたい
想和在意的那个女生说上话 [01:57.32]人がいない海がいいな
能在无人的海边就更好了 [02:00.52]OH! OH! OH! OH!
OH! OH! OH! OH! [02:04.68]めんどくせえ事言うんじやねえ
不要净说些麻烦的事 [02:08.32]「たてまえ」じゃねえ
别再「装装样子」 [02:10.18]立たせてもらえ
给我重新振作 [02:12.02]オマエの想像どおりやれよ
去做你想做的事啊 [02:15.20]OH! OH! OH! OH!
OH! OH! OH! OH! [02:19.30]守りたい
想要守护 [02:20.67]壊したい
想要破坏 [02:22.05]左さ
向左转 [02:23.45]右だぜ
往右拐 [02:24.78]大人だ
是大人 [02:26.05]子供さ
是小孩 [02:27.58]I LOVE YOU
我爱你 [02:29.00]I HATE YOU
我恨你 [02:30.25]オマエが俺の中で狂う
你在我的里面发狂 [03:04.06]平和な毎日でありたい
想要每天都是平和的日常 [03:07.82]いやもっと刺激をくれよ
不请给我给多的刺激 [03:11.46]みんな仲良く平等に
大家要友好平等地 [03:14.64]OH! OH! OH! OH!
OH! OH! OH! OH! [03:18.69]違うぜ人は人の時代さ
才不对现在是各有所好的时代 [03:22.36]それに弱肉強食だぜ
并且还是弱肉强食呢 [03:25.90]悪い奴はバチが当たるよ/弱い奴は生き残れない
恶劣的家伙总会遭到报应/软弱的家伙是无法存活的 [03:29.24]OH! OH! OH! OH!
OH! OH! OH! OH!