Love Sauce-THE YELLOW MONKEY

[00:01.410]作詞：吉井 和哉 作曲：廣濑 洋一·吉井 和哉 [00:22.760]夜中に街を一人歩く 淚でボロボロの君に会
深夜独自徘徊街头 遇见泪眼婆娑的你 [00:40.794]ああ泣くんじゃないよ僕の部屋に来て
啊别哭了 来我房间吧 [00:44.946]少しは気が楽になるはずさ
心情会好受些 [00:49.134]何か食べようか 僕もハラペコさ
要不要吃点东西 我也饿得发慌 [00:59.505]愛のために流した淚は ハンケチでふきとってあげるからね
为爱流下的泪水 我会用手帕为你擦干 [01:15.609]ああ僕は下心がみえみえで
啊 我明显心怀不轨 [01:19.784]君も出来心のふりをする
你也假装一时冲动 [01:24.185]お互いの暗然のタイミングで
在彼此心照不宣的时机 [01:30.271]君にキッス
吻上你的唇 [01:32.922]愛であふれるソースをかけて天使のような君を食べる
浇满爱意酱汁 品尝天使般的你 [01:41.125]使いこまれたナイフとフォークで骨までしゃぶる
用惯用的刀叉 连骨头都要吮吸干净 [01:47.976]君の全て吸いつくす
将你的一切吞噬殆尽 [01:50.964] [02:21.553]わかるよ君のその気持ちは その男ひどい男だよね
我懂 你的心情 那个男人真是差劲 [02:38.892]ああ誰だって悪魔さ気をつけな
啊谁都有恶魔面 当心点 [02:43.317]ケンカもSEXも両成敗さ
争吵和性爱都是两败俱伤 [02:47.707]うなずいた顔があまりに可愛くて
你点头的模样太过可爱 [02:53.165]君にキッス
忍不住又吻你 [02:56.498]愛であふれるソースをかけて天使のような君を食べる
浇满爱意酱汁 品尝天使般的你 [03:05.146]ああ繰り返し欲ばる僕を 君はそのうち笑って照れる
啊 贪得无厌的我让你脸红地微笑 [03:13.512]窓の外には月が輝くりたい あの月さえも食べてや
窗外明月高悬 你终于破涕为笑 说连那个月亮也要吃掉 [03:24.909]おなかいっぱい胸もいっぱい
填饱肚子 也填满心房 [03:27.342]これ愛だと いつもその時は思う
此刻总是深信 这就是爱 [03:37.253]僕は苦しい 少し苦しい 僕は淋しい 少し淋しい
我有些痛苦 些许痛苦 我有些寂寞 些许寂寞 [03:41.926]Love Sauceで君を食べる
用爱之酱汁将你品尝 [03:47.450]Love Sauceで
用爱之酱汁...