I Love You Baby-THE YELLOW MONKEY

[00:01.276]作詞：吉井 和哉 作曲：吉井 和哉 [00:25.161]真夏にアイスを買いに行くように
像在盛夏跑去买冰淇淋那样 [00:31.596]願いをからめて吸いついてくれ
将心愿缠绕 请你深深吸吮 [00:37.352]真面目な君の横顔と不真面目な君のからだごと
你认真的侧脸 和顽皮的身体 [00:43.208]できればミキサーにかけて
好想统统扔进搅拌机 [00:46.586]飲み干したい気分さ Come on!
一饮而尽这心情 来吧！ [00:50.607]I love you baby I love you baby
我爱你宝贝 我爱你宝贝 [00:54.054]I love you baby 感じる?
我爱你宝贝 感受到吗？ [01:02.036] [01:15.334]たった5、6分の宇宙などいらない
什么五六分钟的宇宙我才不要 [01:21.392]目の前のリアルな君が欲しいんだよ
只渴望眼前真实的你 [01:27.420]この星は君のために回りこの夜は君のために歌う
这颗星球为你旋转 今夜为你歌唱 [01:33.067]君の生きかたとイキかたが
最爱你的生存方式与喘息方式 [01:36.239]大好きさもう一度 Come on!
再来一次 来吧！ [01:40.379]I love you baby I love you baby
我爱你宝贝 我爱你宝贝 [01:46.485]I love you baby 感じて
我爱你宝贝 感受到吗？ [01:50.374] [02:28.043]絶望と希望のバトミントン
绝望与希望的羽毛球赛 [02:34.042]無性に君が必要だ
没来由地需要你 [02:40.107]キャンドルがあと半分しかない
蜡烛只剩半截 [02:46.165]消えれば何も照らさない
熄灭就再无法照亮 [02:52.265]足枷という名の幸せの鎖を外すカギを探す
寻找解开名为幸福的枷锁之钥 [02:57.617]何時までにここに居られるの
你还能在这里待到几点？ [03:01.185]必ず見つけるさ Come on!
但一定会找到的 来吧！ [03:05.176]I love you baby I love you baby
我爱你宝贝 我爱你宝贝 [03:11.211]I love you baby I love you baby
我爱你宝贝 我爱你宝贝 [03:17.523]枕の下かな? タンスの奥かな?
在枕头下面吗？在衣柜深处吗？ [03:23.442]心の中かな? 見つからないかな?
在心底某处吗？还是根本找不到？ [03:28.695]I love you, I love you...
我爱你宝贝 我爱你宝贝…… [03:38.584]感じる...
感受到吗……