追憶のマーメイド [Album Version]-THE YELLOW MONKEY

[00:01.128]作詞：吉井 和哉 作曲：吉井 和哉 [00:22.689]空が太陽を抱きまどろむ君は僕に
天空拥抱着太阳假寐 [00:29.537]しつこいほどディープなキスをせがみ
你却缠着我索求深吻 [00:37.047]「ねえ あたしは誰よりもあなたを愛してる」と
"呐 我比任何人都爱你" [00:44.145]僕より残酷な歌を歌う
唱着比我更残酷的歌谣 [00:51.411]はかない人魚のように夜が明けたら
如虚幻的人鱼般 [01:00.514]海の中消えてゆく
天亮就会消失在海中 [01:06.917]僕はまだ若さを裏切る事できずに
我还未能背叛青春 [01:13.411]君の中に朕いた欲望だけ見た
只看见你眼底蛰伏的欲望 [01:20.646]やわらか乱れ髪に指をからめて
手指缠绕柔软散乱的发丝 [01:29.761]泳いでく誘惑の海に
游向诱惑之海 [01:35.247]まぶしい身体にこの胸を焦がして
灼烧胸膛的耀眼身躯 [01:42.544]溺れてくどこまでも時を止めたまま
让我无止境地沉溺 时间静止在此刻 [01:49.825]海より激しく苦しいこの恋よ
比海洋更激烈痛苦的恋情啊 [01:57.511]追憶のマーメイド Forever
追忆的人鱼 Forever [02:04.403] [02:18.752]夕閣せまり最後の夜が明けたら
暮色迫近 最后的黎明到来时 [02:28.264]泳いでく静寂の海に
游向寂静之海 [02:35.543]まぶしい笑顔にこの胸を焦がして
灼烧胸膛的耀眼笑容 [02:42.795]溺れてくどこまでも強く抱いたまま
让我无止境地沉溺 紧紧相拥不放手 [02:50.087]海より深くて苦しいこの恋よ
比海洋更深邃痛苦的恋情啊 [02:59.719]二人は記憶に永遠のカギをかけ
我们在记忆里落下永恒的锁 [03:04.659]さよなら真夏に燃えて終る恋よ
再见 在盛夏燃烧殆尽的爱恋 [03:11.936]追憶のマーメイド Forever
追忆的人鱼 Forever