月の歌-THE YELLOW MONKEY

[00:01.004]詞：吉井 和哉 作曲：吉井 和哉 [00:38.830]数えきれない人達が
无数的人们 [00:46.114]同じ月を見て生きていた
曾仰望同一轮月而活 [00:53.440]夜の太陽お願いだ
夜之太阳啊 求求你 [01:01.069]僕の汚れたこの心
将我这颗污浊的心 [01:09.271]笑うなら今すぐに取り替えてよ
若觉得可笑 就立刻将它换掉吧 [01:23.570]それが出来れば永遠に君は輝く
若你能做到 你将永远闪耀 [01:38.530]白く光る 言葉もなく
苍白的光芒 沉默无言 [01:45.106]まるで僕を哀れむように
仿佛在遥远彼方 怜悯着我 [01:53.546]はるか彼方 僕の願いは
而我的愿望 [02:01.023]どうせ届くはずもないだろう
终究无法传达吧 [02:08.480]そんな事 思っては
怀着这般思绪 [02:16.068]月の歌唄う
我吟唱着月之歌 [02:25.118] [02:54.786]遠くからこの世の中ずっと見ていた
从远方长久凝视这尘世 [03:08.025]人が狂えば君のせい 迷惑だよね
若有人疯狂 便归咎于你 真是困扰啊 [03:23.326]白く光る 言葉もなく
苍白的光芒 沉默无言 [03:29.803]まるで全て哀れむように
仿佛在哀怜一切 [03:38.306]月がその気になれば本当に
若月亮当真起了意 [03:44.858]全ての人はおかしくなるさ
世上众人定将悉数癫狂 [03:52.263]僕の愛する可愛いあの娘も
就连我所深爱的那可爱姑娘 [04:00.726]きっと変わり果ててしまうよ
也必定会面目全非 [04:07.203]だから時折赤く光る
因此当它偶尔泛起血色光芒 [04:14.691]月に僕は怯えるのだろう
我才会对月亮心生畏惧吧 [04:23.307]そんな事 思っては
怀着这般思绪 [04:30.803]月の歌唄う
我吟唱着月之歌 [04:37.372]