街の灯-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : 吉井和哉 [00:01.000] 作曲 : 吉井和哉/菊地英昭 [00:44.978]すきとおる青い空の下 お酒を飲んでのらりくらり
在澄澈的蓝天之下 啜饮着酒 晃晃悠悠 [00:54.338]恋人搜しも楽じゃないのさ
寻找恋人可不是件易事 [00:59.032]ましてや我が身はボロ雑巾
更何况我已是块破抹布 [01:03.480]冷たい季節にもめげない
刺骨寒风也未曾退缩 [01:08.433]夢を大きく朕かせましょう
让我们尽情膨胀梦想吧 [01:22.507]そこの素敵なお姬様 僕はあなたの靴みがき
那边那位高贵的小姐 我愿为您擦拭皮鞋 [01:32.200]幸せのクリームをすり込めば
只要抹上幸福的乳霜 [01:36.766]この世はたちまちバラ色さ
这世界转眼就会染上玫瑰色 [01:41.459]冷たいしぐさにもめげない
冷漠对待也未曾退缩 [01:46.058]夢を大きく広げましょう
让我们尽情扩大梦想吧 [01:50.679]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [01:55.333]淋しがり屋の歌を
请听听这寂寞者的歌谣 [02:00.001]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [02:04.801]聞いてくださいな
请务必聆听 [02:35.828]その次目の前にあらわれたのは
而后出现在眼前的 [02:40.275]歯ならびの悪いおまわりさん
是牙齿参差的警官先生 [02:45.112]尋問·連行·仮釈放、僕は見かけ通りさ
审讯·押送·假释 我正如外表所见 [02:53.949]冷たい世間にもめげない
世道冷酷也未曾退缩 [02:58.891]夢で世界を買いましょう
让我们在梦中买下世界 [03:03.582]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [03:08.301]淋しがり屋の男が
人潮中孤独男人 [03:12.878]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [03:17.771]人ゴミの中で叫ぶ
放声呐喊 [03:22.242]「赤や青のメモリアル 血湧き肉踊る我が魂朝も夜も目は光る 苦しいけど楽しい この世界」
"红与蓝的纪念碑，热血沸腾的灵魂，日夜闪烁的目光，痛苦却欢愉，这个世界" [03:42.703]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [03:46.630]街の灯がともりだす
街灯渐次亮起 [03:50.660]L'amour est merveilleux
爱情多美妙 [03:55.493]時は止まらない
时间永不停歇 [04:01.569]L'amour L'amour
爱情 爱情 [04:05.391]淋しがり屋の歌を
这寂寞者的歌谣 [04:09.271]L'amour L'amour
爱情 爱情 [04:14.965]聞いて下さいな
请务必聆听