Merry X'mas-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 编曲 : THE YELLOW MONKEY [00:01.000] 作词 : 吉井和哉 [00:02.000] 作曲 : 吉井和哉 [00:32]雪の夜は離れないで
雪夜请别离开我  [00:38]あなたは一人じゃいられないから
独自一人无法承受 [00:47]どこにいってたの 何を見てきたの
你去了哪里？看见了什么？ [00:54]おびえ目をして
为何眼神如此惊慌 [01:01]あなたの胸にほほをよせ
将脸颊贴在你胸前 [01:09]天国なんてない事を知る
才明白根本不存在天堂 [01:17]淋しがり屋の君に見せよう
让寂寞的你看见 [01:25]この目はあの時のまま
我这双眼睛还是那时的样子 [01:33]濡れてもなく かわいてもなく 君だけを見つめる
不湿润也不干涸 只凝视着你 [01:47]こうして逢える日を 僕は信じていた
我一直相信能重逢的这天 [02:02]真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに
这双眼睛在那时——在纯白雪夜里 因你近在身旁而欢欣 [02:17]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐 [02:25]天使が空を駆ける
天使掠过夜空 [02:34]部屋の真ん中に鏡を置いて
在房间中央摆好镜子 [02:41]君と二人で紅をひくのさ
与你共描唇红 [02:49]最後の夜に最高の夜にこのせに背を向けよう
在最后之夜 在至臻之夜 背弃这尘世吧 [03:00] [03:33] [03:34]魂は死ぬことなく 君は悲しむ事なく
灵魂永不消亡 你永不再悲伤 [03:49]真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに
纯白雪夜里 因你近在身旁而欢欣 [04:04]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐 [04:12]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐 [04:19]真っ白な雪の夜に確かに君がいる喜びに
纯白雪夜里 确信你相伴在侧而欢欣 [04:35]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐 [04:42]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐 [04:48]I SHALL RETURN!
我必将归来！ [04:55]Merry X'mas
圣诞快乐 [05:10]雪は変わらない 永遠に変わらない
白雪永不改变！永不改变！ [05:17]君は一人じゃない 君は一人じゃない
你并非独自一人！你并非独自一人！ [05:25]Merry X'mas Merry X'mas
圣诞快乐 圣诞快乐