NOVEMBER SNOW-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元 康 [00:01.000] 作曲 : 中崎 英也 [00:12.756] 編曲：鷲巢 詩郎 [00:21.050] 夜が今 都会を染めて
现在 夜色染尽城市 [00:28.106] ビルの窓 入江みたい
大厦的窗户 像是入江口 [00:35.062] アスファルト 影落して
影子落在柏油马路上 [00:42.770] 二人 動けないまま
两人就这样保持不动 [00:47.165] SAYONARAの言葉
通过漫长的接吻 [00:51.054] 長い接吻(キス)で伝えて
传达出别离的话语 [00:55.838] 君を折れるほど抱きしめた
像是要把你折断一样拥抱着 [01:02.912] NOVEMBER SNOW [01:05.607] 空から落ちて来た
自天空落下 [01:09.813] 白い雪が肩につもる
白雪堆积在你的肩上 [01:16.511] NOVEMBER SNOW [01:19.374] 次の季節までが
直到下个季节 [01:24.261] 急いでいるわと
都急匆匆地 [01:27.487] 君は淋しげにそっと
在你的寂寞上 轻轻地 [01:33.149] つぶやく
低语一声 [01:51.445] 矢のようなヘッドライト
箭一样的前照灯 [01:58.279] 横顔を通りすぎる
照过了你的侧脸 [02:05.112] ジャケットの襟を立てて
你立起了夹克的衣领 [02:12.878] 二人 佇んでいた
两人伫立着 [02:17.202] 戻れない愛に
在无法回去的爱中 [02:21.075] 迷い込んだロマンス
迷路的浪漫 [02:25.924] 僕はもう君を救えない
就连我也救不了你 [02:32.854] NOVEMBER SNOW [02:35.703] 腕からすり抜けて
自双手腕间挣脱时 [02:39.844] ふいに空を見上げながら
你突然抬头望天 [02:46.657] NOVEMBER SNOW [02:49.521] 君は瞳の中
在你的眼中 [02:54.189] 雪を受け止めて
接住的雪 [02:57.532] 泣いていないふりをして
有着假装哭泣的 [03:03.196] 微笑む
微笑