APE'RITIF-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:00.750] 作曲 : 中崎英也 [00:01.500]編曲：鷲巣詩郎 [00:02.000] [00:02.594]どうぞ どうぞ
请用吧 请用吧 [00:06.365]冷えたワイン 召し上がれ
叫上冰好的红酒 [00:15.564]どうぞ どうぞ
请用吧 请用吧 [00:19.234]唇を濡らしながら
一边濡湿嘴唇 [00:28.465]どうぞ どうぞ
请用吧 请用吧 [00:32.079]罪の意識 忘れて
一边忘掉罪意 [00:40.554]今夜だけは
只在今晚 [00:43.513]黒いドレスを背中から 脱がせてよ
从后背脱掉黑裙子 [00:51.575] [00:55.000]窓に広がる 高層ビルに
自高层大厦的窗口扩散 [01:08.100]見られてるのも
被看到了的话 [01:14.343]ちょっと 素敵ね
也有点不错 [01:17.593] [01:18.458]夜は私の中に炎つけて
夜晚是 在我体内点起火焰 [01:31.447]心に潜む悪魔
潜入心中的恶魔 [01:39.062]愛に燃えあがる
爱在煌燃 [01:44.891] [01:49.216]抱いて 抱いて
相拥着 相拥着 [01:52.806]熱いルージュ 召し上がれ
叫上一份热切的唇吻 [02:02.002]抱いて 抱いて
相拥着 相拥着 [02:05.677]長い髪 乱しながら
一边弄乱头发 [02:14.899]抱いて 抱いて
相拥着 相拥着 [02:18.607]指のリング 外して
一边摘掉戒指 [02:27.022]吐息の海
叹息之海中 [02:29.767]白いシーツのその上を 泳がせて
白床单甚嚣尘上 [02:37.942] [03:05.150]夜は私の中に炎つけて
夜晚是 在我体内点起火焰 [03:17.872]心に潜む悪魔
潜入心中的恶魔 [03:25.609]愛に燃えあがる
爱在煌燃 [03:31.329] [03:35.610]堕ちる 堕ちる
堕落吧 堕落吧 [03:39.282]危ない恋 召し上がれ
叫上一份危险的恋爱吧 [03:48.502]堕ちる 堕ちる
堕落吧 堕落吧 [03:52.176]戻れない 渦の中へ
陷入无法回去的漩涡之中 [04:01.423]堕ちる 堕ちる
堕落吧 堕落吧 [04:05.096]甘い時がささやく
甘美时间的低语 [04:13.540]呪文の波
咒文的波浪 [04:16.308]朝が来るまで くり返し寄せてきた
自黎明来临前 重复不断地接近