ヘムロック-中島美嘉mp3下载无损flac下载
ヘムロック-中島美嘉在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 编曲 : 田中義人
[00:01.000] 作词 : 中島美嘉
[00:02.000] 作曲 : 依田和夫
[00:49.553]重ねてる 罪を 重ねてる
我一遍遍 重叠着罪孽 [00:53.242]あまりに恋しすぎて
只因太过爱你 [00:58.319]価値観を君に押し付けた
将我的价值观强加给你 [01:02.034]冷静になろう
让我冷静下来吧 [01:07.052]目を瞑り そして 歩いても
闭上双眼 即便继续前行 [01:11.005]僕が居れば平気さ
只要我在你身边 就不会害怕 [01:15.807]謎めいた 君を 知りたいなんて思うよ
我还是会想 了解那神秘的你 [01:24.373]何時か読んだグリム童話みたいに
就像曾读过的格林童话那样 [01:28.687]君を守るため 知恵を練る
为了守护你 我绞尽脑汁 [01:32.947]奥深い闇に足を捕られても
即使陷入黑暗深渊 [01:37.357]手を放さずにいるよ
我也绝不松开你的手 [01:41.076]僕は君の代わりなら
只要能代替你 [01:46.241]なんだって背負える
我愿背负一切 [01:49.759]心配せずにずっと側で笑っていてほしい
不必担心 只想你一直在我身边笑着 [01:58.205]真夜中になればやがて
午夜时分终将来临 [02:03.684]獣が君を狙うだろう
野兽会盯上你 [02:08.111]そしたらこの身投げ出すよ、迷わず。
那时我会毫不犹豫地献出自己 [02:43.121]眠れない これじゃ 眠れない
无法入眠 真的无法入眠 [02:46.625]あまりに恋しすぎて
只因太过爱你 [02:51.885]夢を見た マリオネットから君になる夢を
我梦见自己 从木偶变成了你 [03:00.580]気になった だけど 過去だから
在意过 但那只是过去 [03:04.276]何だろうと関係ない
无论它是什么 都不再重要 [03:09.275]もう二度と魔法などかけさせない、誓うよ。
我发誓 再也不让魔法加诸你身 [03:17.792]その小さな手を伸ばしてみたら
如果你伸出那只小小的手 [03:21.922]丸い星さえ、全部救える
连那圆圆的星辰都能拯救 [03:26.254]そんな気がしてる
我就是如此坚信 [03:28.712]どうやら僕はもう君がいなきゃ駄目らしい
看来我已经不能没有你了 [03:34.478]辛いときや悲しいとき
在你悲伤痛苦时 [03:39.560]思い出すのは僕ならいい
如果你能想起我 就足够 [03:44.141]本気でそう願う
我是真心这样祈愿 [03:48.088]何時だって飛んでくよ
无论何时我都会飞奔而来 [03:51.778]もしも嫌いになったら
若你终有一日不再爱我 [03:56.929]君の手でヘムロックを渡して
请亲手递我一杯铁杉酒 [04:01.835]生まれ変わっても会えると 信じて。
我会相信 即使轮回重生 仍能与你相遇 [04:45.162]その小さな手を伸ばしてみたら
如果你伸出那只小小的手 [04:49.454]丸い星さえ、全部救える
连那圆圆的星辰都能拯救 [04:53.738]そんな気がしてる
我就是如此坚信 [04:55.844]どうやら僕はもう君がいなきゃ駄目らしい
看来我已经不能没有你了 [05:01.948]辛いときや悲しいとき
在你悲伤、痛苦时 [05:06.764]思い出すのは僕ならいい
如果你能想起我 就足够 [05:11.458]本気でそう願う
我是真心这样祈愿 [05:15.165]何時だって飛んでくよ
无论何时我都会飞奔而来 [05:18.927]もしも嫌いになったら
若你终有一日不再爱我 [05:24.260]君の手でヘムロックを渡して
请亲手递我一杯铁杉酒 [05:29.071]生まれ変わっても会えると 信じて。
我会相信 即使轮回重生 仍能与你相遇
我一遍遍 重叠着罪孽 [00:53.242]あまりに恋しすぎて
只因太过爱你 [00:58.319]価値観を君に押し付けた
将我的价值观强加给你 [01:02.034]冷静になろう
让我冷静下来吧 [01:07.052]目を瞑り そして 歩いても
闭上双眼 即便继续前行 [01:11.005]僕が居れば平気さ
只要我在你身边 就不会害怕 [01:15.807]謎めいた 君を 知りたいなんて思うよ
我还是会想 了解那神秘的你 [01:24.373]何時か読んだグリム童話みたいに
就像曾读过的格林童话那样 [01:28.687]君を守るため 知恵を練る
为了守护你 我绞尽脑汁 [01:32.947]奥深い闇に足を捕られても
即使陷入黑暗深渊 [01:37.357]手を放さずにいるよ
我也绝不松开你的手 [01:41.076]僕は君の代わりなら
只要能代替你 [01:46.241]なんだって背負える
我愿背负一切 [01:49.759]心配せずにずっと側で笑っていてほしい
不必担心 只想你一直在我身边笑着 [01:58.205]真夜中になればやがて
午夜时分终将来临 [02:03.684]獣が君を狙うだろう
野兽会盯上你 [02:08.111]そしたらこの身投げ出すよ、迷わず。
那时我会毫不犹豫地献出自己 [02:43.121]眠れない これじゃ 眠れない
无法入眠 真的无法入眠 [02:46.625]あまりに恋しすぎて
只因太过爱你 [02:51.885]夢を見た マリオネットから君になる夢を
我梦见自己 从木偶变成了你 [03:00.580]気になった だけど 過去だから
在意过 但那只是过去 [03:04.276]何だろうと関係ない
无论它是什么 都不再重要 [03:09.275]もう二度と魔法などかけさせない、誓うよ。
我发誓 再也不让魔法加诸你身 [03:17.792]その小さな手を伸ばしてみたら
如果你伸出那只小小的手 [03:21.922]丸い星さえ、全部救える
连那圆圆的星辰都能拯救 [03:26.254]そんな気がしてる
我就是如此坚信 [03:28.712]どうやら僕はもう君がいなきゃ駄目らしい
看来我已经不能没有你了 [03:34.478]辛いときや悲しいとき
在你悲伤痛苦时 [03:39.560]思い出すのは僕ならいい
如果你能想起我 就足够 [03:44.141]本気でそう願う
我是真心这样祈愿 [03:48.088]何時だって飛んでくよ
无论何时我都会飞奔而来 [03:51.778]もしも嫌いになったら
若你终有一日不再爱我 [03:56.929]君の手でヘムロックを渡して
请亲手递我一杯铁杉酒 [04:01.835]生まれ変わっても会えると 信じて。
我会相信 即使轮回重生 仍能与你相遇 [04:45.162]その小さな手を伸ばしてみたら
如果你伸出那只小小的手 [04:49.454]丸い星さえ、全部救える
连那圆圆的星辰都能拯救 [04:53.738]そんな気がしてる
我就是如此坚信 [04:55.844]どうやら僕はもう君がいなきゃ駄目らしい
看来我已经不能没有你了 [05:01.948]辛いときや悲しいとき
在你悲伤、痛苦时 [05:06.764]思い出すのは僕ならいい
如果你能想起我 就足够 [05:11.458]本気でそう願う
我是真心这样祈愿 [05:15.165]何時だって飛んでくよ
无论何时我都会飞奔而来 [05:18.927]もしも嫌いになったら
若你终有一日不再爱我 [05:24.260]君の手でヘムロックを渡して
请亲手递我一杯铁杉酒 [05:29.071]生まれ変わっても会えると 信じて。
我会相信 即使轮回重生 仍能与你相遇