Carrot & Whip (Album Mix)-中島美嘉

[00:00.000] 编曲 : CHOKKAKU [00:01.000] 作词 : 中島美嘉 [00:02.000] 作曲 : Yoshiko Goshima [00:12.570]見上げた空鳴く　小鳥
仰望天空歌唱的 小鸟 [00:17.840]打ち落とされたの　私
被打中要害的 我 [00:23.260]勝手な貴方は呙稳
但自私的你是命定的人 [00:31.550] [00:34.110]見上げた空泣く　私
抬头看天空哭泣的 我 [00:39.570]撃ち落されたの小鳥
把被打落的小鸟 [00:44.960]自分の姿と重なり笑う
笑着和自己重叠 [00:52.970] [00:55.860]開いた花には蜜を
绽放的花朵终於酿出蜜 [01:01.270]夢見る貴方に鞭を
梦见了挥舞着鞭子的你 [01:06.440]スキップする足取りから
步履匆匆的脚下 [01:11.820]広がるメロディーで
蔓延着悠扬的旋律 [01:17.450]甘く溶ける瞳を　甘く許す私が
甜蜜地融化了的眼神 甜蜜的接受这个的我 [01:17.800] [01:28.430]いつまでも続くと思うの？
却想着能持续到何时？ [01:35.870] [01:39.270]虹を架ける者なら
如果你是架起彩虹的人 [01:44.740]虹を渡るとこまで
在看到 [01:50.160]見ていなきゃ
彩虹横渡之处前 [01:52.690]偉そうに言えないわ。
无法说些自以为是的话 [01:58.509] [02:06.940]草の上跳ねる　兎
跃过草丛的 兔子 [02:11.880]淋しいと去るのは私
远离寂寞的 我 [02:17.320]貴方の呙稳摔悉坤·欤
谁是你的命中注定呢? [02:24.829] [02:28.140]草の上跳ねる私
跃过草丛的 我 [02:33.590]淋しいと去るの兎
远离寂寞的 兔子 [02:38.650]抱き締めてよ
请抱紧我 [02:41.390]止めないでよ
不要放开 [02:44.900]私に言わせるの？
可以这么说吗？ [02:49.450] [02:49.900]軽く煽る貴方を
稍微挑逗的你 [02:55.300]軽く交わす私が
与稍微回应的我 [03:00.730]いつまでも続くと思うの？
可以持续到什么时候？ [03:08.130] [03:11.580]虹を渡り切ったら
如果跨越了彩虹 [03:17.300]虹を壊すとこまで
如果和你一起 [03:22.440]ついてくわ貴方と一緒ならば
即使是残缺的彩虹我们也可以跨越 [03:30.579] [03:31.200]わかってるから
因为比谁都 [03:36.530]貴方のことは
了解你 [03:42.500]これまで　出会ってた
才能在这里相遇 [03:46.420]誰よりも　いつも
一直... [03:51.980] [03:55.380]甘く溶ける瞳を
甜蜜地融化了的眼神 [04:00.440]甘く許す私が
甜蜜的接受这个的我 [04:05.920]いつまでも続くと思うの？
却想着能持续到何时？ [04:13.480] [04:16.750]虹を架ける者なら
如果你是架起彩虹的人 [04:22.230]虹を渡るとこまで
在看到 彩虹横渡之处前 [04:27.600]見ていなきゃ偉そうに言えないわ。
无法说些自以为是的话 [04:40.430] [04:47.180] [05:06.960] [05:15.310]おわり
结束