ラバソー ~lover soul~-柴咲コウ

[00:38.130]世も末 嘆かないでオトナたち それでも
成熟的大人 末日黄昏面前不要轻言放弃 [00:44.680]現代(いま)の2人のこゝろ 純粋そのもの
至少现在两个人的爱洁白而纯粹 [00:50.180]好きな きみのそばに いつもいたい
愿一直陪伴在你身边 [00:56.370]手をつなぐだけで 胸をギュッと 締めつける
只是牵手 心好似穿过电流 [01:03.350]I will love you forever
我会永远爱你 [01:05.780]交わした約束守り抜く
紧紧守护许下的约定 [01:09.280]カナしむ嘘などつかない
不许向我说出悲伤的谎言 [01:15.100]だから 他の人見ないで
所以不要望向他人 [01:20.990]ずっと あたしのことだけ 見ていて
目光只能注视着我 [01:27.180]You know my soul
你明白我的心意 [01:28.850]離れたくないよ join my life!
大胆地走进我的生活 不想与你分开 [01:33.470]恋しよう 2人 もっと
让我们继续热恋 [01:52.550]きっと もう こんなにひとを好きになれない そう
也许 我不会再爱上一个人 [01:58.830]いつも 出逢い寄り添い 別れ また出逢い
相遇 接近 分开 重逢 走马灯般循环上演 [02:04.400]…ねぇ 何度 そんな恋 積み重ねてきたの
我看向你 为何最终交织出那样的恋情 [02:10.710]もぉ いいでしょ これが現在(いま)の最大の愛
不要移开视线 在你面前是我最深的爱 [02:17.110]keep on staring!
让我们继续热恋 [02:18.290]気にしないフリしても いつも
总是装作对你漫不经心 [02:22.590]自分よりきみのこと気にしてる
其实我关心你胜于自己 [02:29.050]darling! やさしいカオをして
亲爱的！求你为我绽放笑颜 [02:36.590]他の娘(こ)の名前を呼ばないで
我不想听到她的名字 [02:42.550]What you said あのコに気に入られてる
你却说在乎她 [02:48.930]…信じてるよ our true love
...我仍在坚守我们的真爱 [03:20.830]kiss and make up 昔
让我们在相吻中和解 [03:22.630]交わした約束守り抜く
就算你已遗忘它的滋味 [03:26.650]きみが忘れてしまっても
此刻让唇齿融化许过的誓言 [03:36.550]baby 他の人見ないで
亲爱的 不要望向他人 [03:43.840]ずっと あたしのことだけ 見ていて
目光只能注视着我 [03:49.970]You know 愛 soul 離したくないよ
你懂得爱的灵魂 所以不愿与你分开 [03:55.500]biting your heart!
此刻唇齿刺向你的内心！ [03:56.510]恋してるよ いつも…
我愿与你一直热恋 [04:00.580]darling! あいしてるよ なんて
亲爱的！“我爱你”这句话 [04:05.620]他の娘(こ)に云ったりしないでね
答应我不要向别的女孩轻言 [04:11.930]So I know… 壊れないように ずっと…
我知道 让我们呵护这份爱 永远 [04:18.300]I cant live without you who keeps loving you!
喜欢你 没有你的爱我无法生存！