泣いていい-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ [00:01.00] 作曲 : 市川淳 [00:24.28]自分に合う生き方探す度に
每每寻找适合自己的生活方式 [00:35.73]わかりあえず すれ違いを重ねて
不够明了 屡屡走岔 [00:47.23]ずっと そっと溜めこんで
一直 悄悄地积聚着 [00:59.20]きっと もう堪えきれそうにないのでしょう
一定 还没到难以忍受的地步吧 [01:12.02]ah そんなに耐えなくていいよ
啊 不用那么忍受着没关系 [01:20.98]泣いてもいいよ
即使哭也没什么 [01:24.04]ah 本当のあなたは可愛い笑顔を持ってる
啊 真正的你是带着可爱的笑脸 [01:38.45] [01:41.79]今のあなた創りあげてきたのは
给现在的你带来伤害的是 [01:53.54]周り視線（め）と あなた自身の揺らぎ
周围的眼光和 你自己的动摇 [02:05.44]きっと そっと見てほしくて
一定 想要静静地看一看 [02:17.01]きっと ずっと守られたくて殻をつくり
一定 做出一直想要被守护的外壳 [02:30.23] [02:31.64]ah あなたを見つめる
啊 凝视着你 [02:38.96]自分の瞳 失くして
自己的瞳孔 也失去了 [02:43.43]苦しんでおぼえて避けてきたんだね ここまで
痛苦要记住且避开它 至此为止 [02:57.16]昨日より明日が遠い
相比昨日 明天的路还很远 [03:09.77]うつむき 立ち上がれずに
低着头 不直立起来 [03:20.37]今日をあと何時間生きれば
今天，以后也这样生存的话 [03:30.91]楽になるの?
会变得快乐吗 [03:37.65] [03:39.17]ah あなたがあなたを見つめる
啊 你凝视着你自己 [03:48.12]一番の人と
为了和最优秀的人 [03:51.25]めぐり逢うために生まれてきたんだとしたら
邂逅而出生的话 [04:03.12]じゃあ あなたが大切な人を
那么 你要将重要的人 [04:11.89]抱きしめ離さぬ
紧紧抱住且不离开 [04:15.01]ah 強さをもてるその日まで 泣いていいよ
啊 带着勇气直到那一天 再哭出来也好 [04:29.61] [04:32.29]可愛い 笑顔 私に見せて
让我看看可爱的笑脸 [04:41.13] [04:47.13]【 おわり 】
【曲终】