分身-柴咲コウ

[00:26.61]目障りだよと消し去る
说着碍眼 将一切抹去   [00:32.38]黒\板の粉たちが
黑板上的粉尘飞散   [00:37.91]今のきみを作ったのは撲らだよと
讥笑道：“如今的你 是我们塑造的”   [00:48.78]あざ笑っていた
嘲讽着   [00:52.76]
   [00:57.78]長い睫毛がひたすら重なり
纤长的睫毛 交叠成影   [01:04.78]陰をつくる
投下深深的阴翳   [01:09.03]パターンをつないで好むのはやめて余計
牵连着重复的模式 早已厌倦   [01:18.35]1人が楽になる…
于是独自一人反倒轻松…   [01:23.73]
   [01:27.53]かたちにはまらないやり方もある
不受束缚 亦有属于自己的方式   [01:34.83]丸を描けずに泣き
画不出圆滑的弧线 便哭泣着   [01:41.29]
   [01:42.04]どこの誰かも解らぬ風貌で
以一副陌生的面孔   [01:54.33]森をさまよい　空喰い潰す
在森林中游荡 吞噬着天空   [02:06.41]欠けていく君
逐渐凋零的你   [02:14.87]
   [02:26.25]今は連れ人いなくて
“如今不必有同伴”   [02:31.68]いいのだと髪梳かす
你这样喃喃自语 轻梳发丝   [02:37.00]たまに耐えられない夜があったとしても
即使偶尔也有难以忍受的夜晚   [02:46.41]懐は装う
仍假装从容   [02:49.87]
   [02:55.99]身近な場所に理想はほぼ皆無
现实近在咫尺 理想却遥不可及   [03:04.60]僕が脆いうちは…
只因我尚且脆弱…   [03:10.29]人に迷惑さえ掛けてなくとも
明明未曾给他人带去困扰   [03:22.03]赦されなくて　ときに苦しい
却依旧无法被原谅 这份痛苦   [03:35.41]言い訳はない
无需辩解   [03:39.68]
   [04:00.38]夢に　興じ　目醒め
在梦境沉醉 然后醒来   [04:06.55]
   [04:07.24]長い睫毛が微かに震えだす
纤长的睫毛 轻微地颤抖   [04:19.56]麻の匂いを抜けだし　今日も
穿过麻织物的气息 今日亦是   [04:32.00]冷えた教室
寒冷的教室   [04:38.13]
   [04:57.39]
   [04:59.34]おわり