no fear-柴咲コウ

[00:00.00] 作词 : 柴咲コウ [00:00.54] 作曲 : 林 浩司 [00:01.09]no fear
  [00:12.71]柴咲コウ
[00:23.52]
   [00:25.65]誰のものでもない空の下で
在这无归属的苍穹之下   [00:30.43]僕は一人　深く息を吸い
我独自一人 深深吸气   [00:35.25]神秘な世界を彷徨うように
仿佛徜徉于神秘世界   [00:39.71]今と理想の間で遊んでる　
在现实与理想之间游走   [00:47.81]笑っている
微笑着   [00:51.58]
   [00:53.65]僕を創る小さな生命が
构筑我的微小生命   [00:58.06]ゆっくりと回転し始める
开始缓缓旋转   [01:02.68]そしてまた新しい奇跡が
然后又一个新的奇迹   [01:07.24]創られる　大きくなっていく　
诞生了 逐渐长大   [01:15.32]いつのまにか
不知不觉间   [01:19.41]
   [01:20.52]ずっと君はその小さな場所で
你一直在那个小小角落   [01:26.42]魂をもてあまし
踌躇着你的灵魂   [01:30.89]今より先など見えず
无法窥见更遥远的未来   [01:39.77]夢の破片の漂う街で
在飘荡着梦之碎片的街头   [01:44.56]大きな波に飲まれそうでも
即便被汹涌的浪潮吞没   [01:49.29]きっといつか　きっといつか
总有一天 总有一天   [01:53.74]ヒカリ見つけ　気づけるだろう
你会找到光芒 察觉它的存在   [02:01.26]
   [02:31.04]心が踊るような出来事は
让心跳舞的瞬间   [02:35.51]そんなに遠い昔ではない
并非遥远的往昔   [02:40.19]優しい闇と深い痛みが
温柔的黑暗 深邃的痛楚   [02:44.93]今を踏みだす力を与えてる
赋予我迈出脚步的勇气   [02:52.73]強くなれる
让我变得更坚强   [02:56.42]
   [02:57.50]もっと幸せになるために
为了追寻更大的幸福   [03:03.06]人は笑顔を失っていく
人们却渐渐失去了笑容   [03:07.94]今ここで愛を乞えば
只要此刻渴求爱意   [03:12.37]また明日を取り戻せるよ
明天便能重回掌心   [03:17.05]動きだそう　叫んでいよう
向前迈进 放声呐喊   [03:22.04]世界がひとつになるように
让整个世界凝聚为一   [03:26.73]変わっていく　変えられるはず
改变自我 也能改变未来   [03:31.24]未来の君が笑えるように
让明日的你笑得更加灿烂   [03:36.18]次の場所を探す前に
在寻找下一个归宿之前   [03:40.43]この世界を愛せるように
先学会去爱这个世界   [03:45.30]君はずっと　僕がいつか
无论未来何去何从   [03:49.91]消え去っても　微笑んでいて
即便我终将消逝 你仍微笑以待   [04:27.79][04:08.68][03:57.18] [04:43.74]おわり