ひとつだけ-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : 太志 [00:23.49]「君は君の出来ることを 君の出来る精一杯でやればいい」
「你只要拼尽全力完成你力所能及的事情就好」 [00:30.49]そう教えてくれた人は 一人もいなかったけど もう大丈夫だよ
虽然没有任何一个人告诉过我这个道理 可已经没有关系了 [00:46.49]不器用で純粋で人とうまくやれない
笨手笨脚 纯粹单纯 不能很好与他人相处 [00:52.49]涙の使い方すらもろくに知らない
就连该何时流泪都不知道 [00:58.49]僕の愛すべき友よ そろそろ幸せになろうぜ
我心爱的朋友啊 差不多该找到属于你自己的幸福了 [01:11.42]大切なものを ひとつだけ 握り締めて 未来を信じてみよう
最重要的事情 只有一个 握紧手中的未来并对此深信不疑 [01:22.42]そしたら もっと素敵な世界を感じられるから
这样就能更好地感受这个世界的美好 [01:33.42]めぐり逢い 探り合い すれ違い 別れ 世間にもまれ
重逢 相互探寻 错过 分别 被世间考验 [01:39.42]悩み あがき 自分を磨き 光輝く明日へと 道は続いてゆく
烦恼 挣扎 磨练自己 人生道路向着光辉的明天不断持续 [01:56.42]それぞれの傷跡 分かり合おうとする悪あがきの後
各种各样的伤痕 在狠狠挣扎过后尝试相互了解 [02:04.42]暗闇の中 僕は想う
在黑暗中 我如是想着 [02:09.42]一つになりたい 一つになれない でも一つになりたい
与你合二为一 纵使无法将心重叠 尽管如此我也想和你一起 [02:21.42]生まれ育ち 目にしてきたもの その違いが僕らを阻むのなら
出生成长 至今眼中所见 种种差别阻拦着我们 [02:32.42]君と僕を隔てている その壁に愛を落書きしよう 悪あがきでもいい
我与你相隔万里 就在这高墙中书写爱的痕迹 然后拼命地挣扎吧 [03:14.42]大切なものを ひとつだけ 握り締めて 未来を信じてみよう
最重要的事情 只有一个 握紧手中的未来并对此深信不疑 [03:25.49]そしたら もっと素敵な世界を感じられるはず
这样就能更好地感受这个世界的美好 [03:37.49]感じられるよね　きっと
一定就能更好地感受了吧