最後まで-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : Aqua Timez [00:37.43]言葉なんかじゃ
言语如此苍白无力 [00:40.39]まとまんないくらい
难以表达我心意 [00:43.07]例えようのない
莫名的不安情绪 [00:45.90]不安があったり
在心底挥之不去 [00:48.69]それをこえる
但跨越这一切的 [00:51.45]心強さがあった
勇气始终在胸臆 [00:55.63]あなたがいてくれた
因为有你在这里 [01:01.26]いい時も
无论顺境或逆境 [01:02.65]わるい時にも
无论悲伤或欢欣 [01:06.73]「涙は最後だけでいい」と
你说"眼泪留到最后就行" [01:12.42]こらえながら
强忍哽咽的声音 [01:15.28]あなたが
是你 [01:16.72]教えてくれた
教会我的事情 [01:19.51]一つ一つをこの手が忘れぬように
我要将每句教诲都铭刻在手心 [01:26.40]いつかは
终有一天 [01:27.73]僕も同じように
我也要像你一样 [01:30.66]誰かのためにそれを渡せるように
把这份温暖传递给某个他方 [01:37.06]楽しくも
这条充满欢欣 [01:39.77]楽とは言えぬこの道を
却称不上轻松的路上 [01:45.70]行けるとこまで
走到力所能及的地方 [02:01.26]価値ってなんだろう
价值究竟是什么 [02:03.97]負けってなんだろう
失败又代表什么 [02:06.56]正解ってなんだろう
正确的答案为何 [02:09.26]間違いってなんだろう
错误又意味着什么 [02:12.15]才能ってなんだよ
才能到底是什么 [02:15.07]そうゆう時にはいつだって
每当这种迷茫时刻 [02:19.33]あなたがいてくれた
总有你陪伴着我 [02:24.99]同じような苦しみの中
在相似的痛苦漩涡 [02:30.50]「ほんとに何なんだろうね」って
笑着说"究竟算什么呢" [02:36.14]笑いながら
轻松化解我的困惑 [02:38.98]あなたが
是你 [02:40.35]受け止めてくれた
始终包容着我 [02:43.18]ゆるりと流れる風のように優しく
如徐徐清风般温柔将我包裹 [02:50.12]ほんとはすごく怖かった
其实心里害怕得发抖 [02:54.22]逃げ出したかった
好想逃离这关口 [02:56.78]そんな言葉でさえも
连这样怯懦的念头 [03:00.70]くるまれて
都被接纳收留 [03:03.45]また新たな力になり
化作崭新的力量源头 [03:09.31]道を照らしてく
照亮前方的路途 [03:36.22]これ以上は
明明已经 [03:38.92]できないってくらい
练习到精疲力尽 [03:41.76]あんなにもさ
明明付出 [03:44.47]練習したのに
那么多的努力 [03:47.36]足がびびってらぁ
双腿却颤抖不已 [03:51.52]こんなに
如此 [03:53.07]苦しい道を
艰辛的道路里 [03:55.82]淋しい道を
孤独的旅途里 [03:58.31]共に駆け抜けてきた
有你并肩奔跑的足迹 [04:02.73]ほんとは
其实 [04:04.09]すごく怖かった
心里害怕得发抖 [04:06.87]逃げ出したかった
好想逃离这关口 [04:09.46]そんな想いの淵で
在这绝望的深渊中 [04:13.29]いつだって
始终能够 [04:16.10]あなたをそばに感じてた
感受到你陪伴在身后 [04:21.64]最後の最後まで
直到最后的最后