One-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : 太志/Aqua Timez [00:10.15]目を閉じれば見えてくる　ただひとつの光
闭上双眼便能看见 那唯一的光芒 [00:17.42]そのひとつのために　生きてみたいのです　八月に咲く黄色い花のように
只为这唯一而活 愿如八月绽放的黄花 [00:30.10] [00:41.40] [00:43.40]歩く日曜日　視界の両脇には緑　青い空を渡る白い飛行機
漫步的星期天 视野两侧绿意蔓延 蓝天划过白色航迹线 [00:50.57]それは神様が描いた　額縁のない絵画　見え方は心次第だ
那是神明绘制的无框画作 所见皆由心呈现 [00:57.32]あくまでも、僕らは天使でも悪魔でもない　人であるが故の弱さや
说到底 我们既非天使也非恶魔 正因生而为人才有脆弱 [01:04.07]乾かない悲しみや憤りや不安が　景色にフィルターをかける
永不干涸的悲伤愤怒与不安 为景色蒙上滤镜万千 [01:11.04]誰もが大切にされたがる　大切にしようとはせず
人人都渴望被珍视 却吝啬给予珍视 [01:17.74]朝は来るって誰かが言うが　夜は長いな　まだ少し怖いな　だからこそ
虽说黎明终会来临 长夜仍教人畏惧 正因如此 [01:29.53]たったひとつでいいのです　たくさんでなくていいのです
唯一便已足够 无需太多 [01:36.02]大事なものは　君のそばで小さく輝いてるよ
珍贵之物 正在你身旁微微闪烁 [01:42.91]たったひとりでいいのです　大勢でなくていいのです
一人便已足够 无需成群 [01:49.34]ただひとりのために　強くなりたいと願う　それで愛なのだから
只为这唯一之人 愿变得更强 这便是爱啊 [02:01.80]初めて自転車に乗れた日のように　ご機嫌な笑みや得意げな視線は
像初次骑上单车的日子 那满足笑容与得意眼神 [02:08.92]幼い日々だけのもの?そんなことはないさ　ため息の数はずいぶんと増えたけど
难道只属于童年时光？才不是呢 虽然叹息已增添许多 [02:16.06]あの頃には感じなかった　ほろ苦い現実を前に
面对昔日未曾察觉的苦涩现实 [02:22.68]悲しみ以外の何かで　繋がりたいな
好想用悲伤之外的羁绊相连 [02:29.21] [02:32.68]いくつもの笑顔があるのです　それぞれに素晴らしいのです
世间有万千笑容 每种都绚烂不同 [02:39.30]色とりどりの花が　ひとつの花束になるように
如同五彩繁花 终将汇聚成花束 [02:46.24]いつかきっとでいいのです　遥かな未来でいいのです
终有一日便好 遥远未来也无妨 [02:52.66]離れ離れの僕らが　笑顔で繋がることができますように
愿离散的我们 能以笑容重逢 [03:03.68] [03:05.68]収録：Aqua Timez - うたい去りし花／発売日：2009/03/11
收录：Aqua Timez - うたい去りし花／发行日：2009/03/11 [03:37.22] [03:39.22]間違いながらでいいのです　逃げ出すよりはいいのです
犯错也无妨 总好过逃避仓皇 [03:46.01]喜び　時に転び　それでこそ　味わい深い日々さ
有欢愉 偶有踉跄 这般岁月才更显醇香 [03:52.90]たったひとつでいいのです　全て繋がっているのです
唯一便已足够 万物皆相连相通 [03:59.41]大切さを知る時　あらゆるものが、ほら…色づいてゆく
当懂得珍惜时 看啊...万物都渐染色彩 [04:09.36] [04:11.78]目を閉じれば見えてくる　ただひとつの光
闭上双眼便能看见 那唯一的光芒 [04:19.08]そのひとつのために　生きてみたいのです　八月に咲く黄色い花のように。
只为这唯一而活 愿如八月绽放的黄花 [04:32.57]