東京ベイ-paris match

[00:00.000] 作词 : 古澤　大 [00:00.150] 作曲 : 杉山　洋介 [00:00.301]《Tokyo Bay》 [00:20.559]夕暮れ 水際のベンチで
夕阳西下 在水边长椅 [00:30.656]さっきから独り夜を待つ
自方才起 独待黑夜降临 [00:40.721]コンビナートはサンセットピンクに染められてく
临海工业基地 渐染晚霞瑰色 [00:47.202] [00:57.202]離れて眺めた東京
远眺东京 [01:07.311]思うより素敵に見えたの
是胜于想象的美丽 [01:17.410]ワタシから別離告げたアナタも
与我告别的你亦是 [01:23.119]風花の日 交わしたあの約束でさえも
就连在飘雪之日交换的约定 [01:33.174]薄暮の奥
也难逃 [01:37.906]消え逝く運命だとしても
在薄暮深处消逝的命运 [01:42.317]他の誰かの腕の中で 優しく抱かれても
哪怕在别人的臂弯中 被温柔拥抱 [01:49.505]アナタの夢見るの
还能梦见你吗 [01:52.740]見え透いたウソをつかれても
即使被显而易见的谎言欺骗 [01:56.783]振り廻されても
即使被耍得团团转 [01:59.634]ワタシ許すばかり
我全都会容许 [02:02.816]冷たいの 冷たいのに 愛しい
冰冷的 明明冰冷如斯 却仍爱怜不已 [02:11.754] [02:19.268]灰色の都市へ戻ろうかな
回到灰色的城市吧 [02:29.390]週末は誰を誘おうかな
周末该要约谁呢 [02:39.499]ルナは彼氏が出来たらご無沙汰
Luna都交了男朋友 实在久违 [02:45.191]スパンコールのように
如亮片般 [02:49.924]きらめく波がサヨナラをする
闪耀的波涛作势离别 [02:55.289]時間の崖を飛び立って行く思い出にも
在时间断崖高飞的回忆亦然 [03:04.388]他の誰かと恋に落ちて 抱き締め合って
和别人坠入爱河 紧紧相拥 [03:10.482]早くアナタを忘れるの
就会快点忘了你吗 [03:14.824]不条理なワガママも
不合理的任性 [03:17.950]デタラメな言い訳でも
荒唐敷衍的借口 [03:21.750]ワタシ許すばかり
我将悉数原谅 [03:24.982]嫌いなの 嫌いなのに哀しい
讨厌 明明讨厌 却又悲切不已 [03:33.852] [03:49.907]他の誰かの腕の中で 優しく抱かれても
就算被温柔拥抱在他人臂弯 [03:57.025]アナタの夢見るの
还会梦见你吗 [04:00.316]見え透いたウソをつかれても
心照不宣的谎言 [04:04.362]振り廻されても
呼来喝去的差遣 [04:07.257]ワタシ許すばかり
我全都会原谅 [04:10.372]冷たいの 冷たいのに 愛しい
好冷 明明冷淡至此 却仍爱难自持 [04:19.319]-