Necessary (2012 Remaster)-槇原敬之

[00:00.00] 编曲 : 槇原敬之 [00:00.18] 作词 : 槇原敬之 [00:00.37] 作曲 : 槇原敬之 [00:00.56] [00:43.41]早く僕を忘れろと
“快忘了我吧” [00:49.41]何故か僕はそう言った
不知为何我说出了那样的话 [00:55.14]裏腹すぎた言葉が
过于违心的话 [01:00.05]やけに辛く聴こえた
听起来是那么糟心 [01:06.90]窓にあたる雨音が
雨滴拍打窗户的声音 [01:12.79]さっきより強くなった
比刚刚更大了些 [01:19.02]下らないプライドが
不值一提的自尊 [01:23.76]君を　止められない
已经无法挽留你了 [01:29.43]涙でゆがんだ顔を
不想让我看到 [01:35.19]見せまいと逃げるように
那因泪水而扭曲的脸 [01:39.35]飛び出した
你逃跑一般飞奔了出去 [01:41.58]君を　今追わなきゃ
现在必须要追回你了 [01:44.89]もうダメだと
连伞也没打 [01:47.43]傘もささずに追いかけた
我追了上去 [01:55.64]どしゃぶりの雨の中
倾盆大雨中 [02:01.53]君を強く抱きしめたとき
紧紧拥抱你的那一刻 [02:07.45]ずっと一緒にいたうちで
是我们在一起的时光里 [02:13.39]いちばん二人　恋人らしかった
最像恋人的时候 [02:43.44]二人　気まずくなったのは
两个人关系变僵 [02:49.24]ほんのささいな誤解から
仅仅是因为小小的误解 [02:55.28]何度もあやまったのに
明明道歉过很多次了 [03:00.14]君はずっと　知らんかお
你还是佯装不知 [03:07.35]いつのまにか空気が
不知何时起 [03:13.10]少し苦しく思えて
气氛变得有些尴尬 [03:19.00]気がついたら二人とも
注意到的时候 [03:23.84]無口になっていた
两个人都已沉默起来 [03:29.35]につまった訳じゃない
也不是已经走到了尽头 [03:35.36]二人が同じ賭けを思いついて
两个人下了同样的赌注 [03:41.63]どちらからともなく待っていた
等待着那个能重新靠近的机会 [03:47.51]寄り添い合えるきっかけを…
不论从谁开始 [03:55.68]どしゃぶりの雨の中
倾盆大雨中 [04:01.60]君を強く抱きしめたとき
紧紧拥抱你的那一刻 [04:07.54]君の肩は小さすぎて
你那过于娇小的肩膀 [04:13.41]ずっと僕が守って行くから
我会永远守护 [04:25.30]どしゃぶりの雨の中
倾盆大雨中 [04:31.18]君を強く抱きしめたとき
紧紧拥抱你的那一刻 [04:37.08]ずっと一緒にいたうちで
是我们在一起的时光里 [04:43.21]いちばん二人恋人らしかった
最像恋人的时候 [04:49.00]どしゃぶりの雨の中
倾盆大雨中 [04:54.97]君を強く抱きしめたとき
紧紧拥抱你的那一刻 [05:00.88]君の肩は小さすぎて
你那过于娇小的肩膀 [05:06.74]ずっと僕が守って行くから
我会永远守护 [05:12.66]どしゃぶりの雨の中
倾盆大雨中 [05:18.75]君を強く抱きしめたとき
紧紧拥抱你的那一刻... [05:26.12] [05:41.07] 演奏 : 槇原敬之