星に想いを夜に愿いを-Duca

[00:21.840]冬の風は明日へと進んでゆくけど
冬天的风向着明天前进 [00:32.450]思い出はあの日のまま止まってる
而思念却停在那天以后 [00:45.560]何時までもきらめくこの
想在这无论何时都闪耀的星星里 [00:54.000]星に想いを込めてみたけど
注入(我的)思念 [01:01.900]もし願いが叶うのなら
如果愿望能实现的话 [01:07.090]貴方と同じ夢を見たい
想和你作同样的梦 [01:12.490]けして覚めることのない
即使是不会醒来的梦， [01:17.410]夢でもいいから
也不错啊 [01:22.930]もう一度貴方に
再一次与君共度 [01:29.120]...
... [01:36.610]冬の匂い色あせ消えてゆくけど
冬季的味道消逝殆尽 [01:47.080]思い出はいまでもあの頃のまま
而思念却至今未变 [02:00.230]果てしなく広がるこの
想在这宽广辽阔、没有尽头的夜里 [02:08.550]夜に願いを込めてみたけど
注入(我的)思念 [02:16.430]雪が触れる体を
被雪抚摸的身躯 [02:21.900]冬色へと染めてゆく
渐渐染上冬季的颜色 [02:27.210]儚く消えてしまうけど
即使虚幻地失去踪影 [02:33.300]闇に輝く
也在黑暗中如星如光 [02:38.500]夜に咲く星の夜
犹如星夜里盛开绽放 [02:43.530]...
... [02:51.500]もし願いが叶うのなら
如果愿望会实现的话 [02:56.500]貴方と同じ夢を見たい
希望和你做同一个梦 [03:02.500]けして覚めることのない
就算永远沉睡下去 [03:07.000]夢でもいいから
也心甘情愿 [03:12.310]もう一度貴方に
再一次与君相聚