I Love You-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:24.87]Everybody says　ひどいやつ
大家都说 你是个坏家伙 [00:30.91]そんなこと私には　どうでもいい
对于这些评论 我都不在意 [00:37.33]逃げかえるくらいなら
若现在我是落荒而逃 [00:43.63]はじめから出て来たりはしないわ
最初就不会站出来 [00:49.01]一瞬で何かを感じたから
在那一瞬间仿佛感知到了什么 [00:58.53]ついてゆけるって思った
想要跟着你离开 [01:04.96]頼りないときでも
即便是不值得依靠之时 [01:09.51]私なら大丈夫　大丈夫
我也没关系 没关系 [01:14.34]信じてるこの気持　この気持
你要相信这份心情 这份心情 [01:18.48] [01:19.96]I love you　I love you
我爱你 我爱你 [01:26.22]迷いなく　偽りなく　あなただけ
只有对你 不用迷惘 无需伪装 [01:32.56]I need you　I want you
我需要你 我想要你 [01:38.78]いつまでも　いつまでも　そばにいて
不论何时 不论何时 都在你身旁 [01:44.30] [01:54.73]Everybody says　無駄なこと
大家都说 没用的 [02:00.86]それだって　やってみなきゃ　わからない
即便如此 不试一下 又怎会知道 [02:07.24]落ち込んだりするけれど
就算是失落 [02:13.52]同じぶんうれしいことも待ってる
也还有对等的喜悦在等待 [02:18.88]一瞬で消えてゆく魔法でも
就算是瞬间消失的魔法也好 [02:28.50]思い出せない夢でも
想不起来的梦也好 [02:34.84]何回でも見ればいい
只要多看几遍就好 [02:39.56]あなたなら大丈夫　大丈夫
是你的话就没问题 没问题 [02:44.39]私には世界いち　宇宙いち
我是世界第一 宇宙第一 [02:48.47] [02:49.95]I love you　I love you
爱你 爱你 [02:56.22]限りなく　まぎれもなく　あなただけ
没有尽头 毫无疑问 只对你 [03:02.56]I need you　I'll be with you
我需要你 我要和你在一起 [03:08.84]いつだって　いつだって　そばにいる
永远 永远 都在你身边 [03:14.04] [03:16.97]曲りくねる道を
这蜿蜒曲折的道路 [03:21.59]どこまでも走ってゆこう
要跑到哪里才是尽头 [03:29.46]夕空に輝く星までもたどり着くくらい
或许 直到傍晚的天空挂满星辰才行 [03:46.81]I love you　I love you
我爱你 我爱你 [03:53.00]迷いなく　偽りなく　あなただけ
只有对你 不用迷惘 无需伪装 [03:59.56]I need you　I want you
我需要你 我想要你 [04:05.73]いつまでも　いつまでも　そばにいて
不论何时 不论何时 都在你身边 [04:09.53]I love you　I love you
我爱你 我爱你 [04:15.13]限りなく　まぎれもなく　あなただけ
没有尽头 毫无疑问 只对你 [04:21.44]I need you　I'll be with you
我需要你 我要和你在一起 [04:27.73]いつだって　いつだって　そばにいる
永远 永远 在你身边 [04:33.26] [04:42.63] [04:54.97]おわり
完