太陽と黒いバラ-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:13.339]来る日も来る日もあなたを想って泣いた
日复一日思念着你以泪洗面 [00:16.623]しょうもない男なのに
明明是个没出息的男人 [00:22.029]どのみちそのうち かならず私だけが
却总固执地相信唯有我 [00:25.376]救えると信じてた
注定能将你拯救 [00:30.989]今じゃ別人のように まともにくらしてるってね
如今你竟判若两人 说着要踏实生活 [00:39.334]うなされてたくらいの情熱はなくしたの
连令人辗转反侧的热情都已消逝 [00:52.570]砂に煙る太陽 目を閉じても消えない夢
砂尘中朦胧的太阳 闭眼也不消散的梦 [01:01.339]愛しきれず別れた あの激しいあなたはどこよ
未能深爱便分离 那个炽烈的你去了何方 [01:18.775]昼にも夜にも あなたを待ち続けた
昼夜不息持续等待着你 [01:22.096]哀しみの広い部屋で
在悲伤蔓延的宽敞房间 [01:27.489]やさしいだけでも うかれて身をまかせた
仅因温柔便沉醉托付身心 [01:30.768]ゆきずりもあったけれど
虽也有过露水情缘 [01:36.126]ベ・サ・メ・ムーチョもう一度
贝萨梅穆乔 请再一次 [01:40.656]その胸に抱かれて
将我拥入你怀中 [01:44.724]ただ本当の涙をひとすじ流すのよ
只为让真实的泪水 恣意流淌一次 [01:58.108]棘に咲いた黒バラ 傷ついても芳わしい影
荆棘丛生的黑玫瑰 负伤仍芬芳的身影 [02:06.824]忘れきれずさまよう この愚かな私はどこへ
无法忘怀徘徊不定 这个愚蠢的我要去向何方 [02:48.241]砂に煙る太陽 目を閉じても消えない夢
砂尘中朦胧的太阳 闭眼也不消散的梦 [02:56.914]愛しきれず別れた あの激しいあなたはどこよ
未能深爱便分离 那个炽烈的你去了何方 [03:05.714]棘に咲いた黒バラ 傷ついても芳わしい影
荆棘丛生的黑玫瑰 负伤仍芬芳的身影 [03:14.381]忘れきれずさまよう この愚かな私はどこへ
无法忘怀徘徊不定 这个愚蠢的我要去向何方