ダンスのように抱き寄せたい (album version)-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:23.40] [00:25.40]心に耳をあてて
耳朵贴近心脏 [00:30.73]途切れそうな声を じっときいてるの
一动不动听到我快要停拍的心跳声的你 [00:37.32]あなたがどこにいても
无论身在何处 [00:42.91]戻れる場所は ここにあるよと
我这里都是你能回来的地方 [00:49.85]ああ 口にはしなくても きっとわかるから
啊啊 即使我没说出口 你一定都懂得 [01:00.75] [01:02.14]ダンスのように もう踊れない
已经无法再翩翩起舞了 [01:07.68]錆びたぜんまい 止まってゆくけれども
生锈的发条停止了转动 [01:14.58]やさしいうでを 離さない
停留在你温柔的臂弯里 [01:19.88]ずっと踊るの このまま
一直这样跳下去 [01:25.62] [01:36.07]小雨のスクリーンには
小雨中的荧光屏上 [01:41.47]いくつもの笑顔 重なってぼやける
已看不清有多少重叠的笑脸 [01:47.96]二度と帰らぬ日々よ
那些再也回不去的日子啊 [01:53.75]見送ることしか できない列車よ
只能目送着列车离去 [02:00.53]ああ 傘もささず探す 誰もいないホーム
啊啊 淋着雨四处寻找 空无一人的站台 [02:11.51] [02:12.88]ダンスのように 抱き寄せたい
好想像起舞时一样拥你入怀 [02:18.16]どんなに疲れ みじめに見えてもいい
即使会显得疲惫不堪 [02:25.35]あなたとなら それでいい
只要和你在一起就别无所求 [02:30.56]ずっと踊るの このまま
一直跳到天荒地老 [02:36.63] [02:40.64]風の影が過ぎる 窓の中に浮かぶ
风的影子在窗子上浮现掠过 [02:53.73]失くさないで 失くさないで 大切なもの
请别消失 请别消失 我珍贵的一切 [03:05.41] [03:32.84]ダンスのように もう踊れない
已经无法再翩翩起舞了 [03:38.32]誰もがいつか 気づいてしまうけれども
虽然不知何时才会被注意到 [03:45.35]あなたとなら それでいい
只要能和你一起就足够了 [03:50.42]あなたに会えてよかった
能够与你相遇好幸运 [03:54.40]ダンスのように 抱き寄せたい
好想像起舞时一样拥你入怀 [03:59.88]どんなに時が 移り変わっていっても
无论时间如何流转 [04:07.09]やさしいうでを 離さない
停留在你温柔的臂弯里 [04:12.10]ずっと踊ろう あなたと
跳到天荒地老吧 让我和你一起 [04:18.05] [04:21.05]