ピカデリー・サーカス-松任谷由実mp3下载无损flac下载
ピカデリー・サーカス-松任谷由実在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 松任谷由実
[00:01.000] 作曲 : 松任谷由実
[00:31.190]
[00:33.190]ピカデリー サーカスに出れば
如果去皮卡迪利转盘（Piccadilly Circus）转一圈， [00:36.900]バスやタクシーひしめき合い
那里依旧车水马龙，川流不息， [00:40.530]まるで昔と変わらない夕暮れ
和昔日的黄昏别无二致。 [00:48.000]心に書き溜めた歌と
现在，我有了在心中写下的歌， [00:51.720]胸に刻みつけた炎と
有了在心中燃烧的火焰， [00:55.470]他に何も持ってなかった昔
不像从前的我，一无所有。 [01:00.890] [01:01.550]今も探してる あの頃を
我依然在寻找过去的时光， [01:08.170]戻らないけど 失くさない
虽然回不去，但我知道 [01:12.310]憧れの街
我所向往的街道亦能永存。 [01:15.460] [01:17.310]ファントムの魔力にいつか
某一天，幻影的魔力 [01:21.280]魂奪われてゆくように
仿佛夺走了我的灵魂， [01:24.900]影の無い舞台の上に立てば
我好似站在没有影子的舞台上。 [01:32.250]切り裂きジャックの悪夢に
撕裂杰克的恶梦， [01:36.050]脅えて登り詰めた階段
威胁般地逼迫我走上楼梯。 [01:39.670]そこは元来た地下鉄の出口
原来是地铁出口。 [01:45.160] [01:45.760]どこに忘れたの あの歌を
那首歌被遗忘在何处？ [01:51.100]雨に濡れても弾いていた
即使被雨淋湿，我依然熟悉这段旋律。 [01:54.870]ギターケースの底
原来在吉他盒底。 [01:59.610] [02:01.930]古い旅行案内の 絵葉書の中にひとり
夹在古老旅行手册里的明信片，我看到了一个人。 [02:14.690] [02:44.890]今も探してる あの頃を
我依然在寻找过去的时光， [02:51.190]戻らないけど 失くさない
虽然回不去，但我知道 [02:55.700]憧れの街
我所向往的街道亦能永存。 [02:58.670] [03:00.970]ピカデリー サーカスに出れば
如果去皮卡迪利转盘（Piccadilly Circus）转一圈， [03:04.650]はじめてこの場所に来たときの
想起第一次来到这个地方的时候， [03:08.380]何も怖くない自分のように
我无所畏惧。 [03:15.760]誰もまだ知らぬ歌と
伴着无人知晓的歌， [03:19.450]雨に灯りだす街の灯と
和雨中闪烁的街灯， [03:23.170]そして もう一度夢見るだろう
然后，请再做一场梦吧。 [03:29.780]
如果去皮卡迪利转盘（Piccadilly Circus）转一圈， [00:36.900]バスやタクシーひしめき合い
那里依旧车水马龙，川流不息， [00:40.530]まるで昔と変わらない夕暮れ
和昔日的黄昏别无二致。 [00:48.000]心に書き溜めた歌と
现在，我有了在心中写下的歌， [00:51.720]胸に刻みつけた炎と
有了在心中燃烧的火焰， [00:55.470]他に何も持ってなかった昔
不像从前的我，一无所有。 [01:00.890] [01:01.550]今も探してる あの頃を
我依然在寻找过去的时光， [01:08.170]戻らないけど 失くさない
虽然回不去，但我知道 [01:12.310]憧れの街
我所向往的街道亦能永存。 [01:15.460] [01:17.310]ファントムの魔力にいつか
某一天，幻影的魔力 [01:21.280]魂奪われてゆくように
仿佛夺走了我的灵魂， [01:24.900]影の無い舞台の上に立てば
我好似站在没有影子的舞台上。 [01:32.250]切り裂きジャックの悪夢に
撕裂杰克的恶梦， [01:36.050]脅えて登り詰めた階段
威胁般地逼迫我走上楼梯。 [01:39.670]そこは元来た地下鉄の出口
原来是地铁出口。 [01:45.160] [01:45.760]どこに忘れたの あの歌を
那首歌被遗忘在何处？ [01:51.100]雨に濡れても弾いていた
即使被雨淋湿，我依然熟悉这段旋律。 [01:54.870]ギターケースの底
原来在吉他盒底。 [01:59.610] [02:01.930]古い旅行案内の 絵葉書の中にひとり
夹在古老旅行手册里的明信片，我看到了一个人。 [02:14.690] [02:44.890]今も探してる あの頃を
我依然在寻找过去的时光， [02:51.190]戻らないけど 失くさない
虽然回不去，但我知道 [02:55.700]憧れの街
我所向往的街道亦能永存。 [02:58.670] [03:00.970]ピカデリー サーカスに出れば
如果去皮卡迪利转盘（Piccadilly Circus）转一圈， [03:04.650]はじめてこの場所に来たときの
想起第一次来到这个地方的时候， [03:08.380]何も怖くない自分のように
我无所畏惧。 [03:15.760]誰もまだ知らぬ歌と
伴着无人知晓的歌， [03:19.450]雨に灯りだす街の灯と
和雨中闪烁的街灯， [03:23.170]そして もう一度夢見るだろう
然后，请再做一场梦吧。 [03:29.780]