もうここには何もない-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:24.720]
[00:26.720]灯台の光の帯がもう
灯塔的光带已然 [00:33.720]白む空に消えてゆく頃
消逝在泛白的天空 [00:42.020]思い出に耳を澄ましてただ
侧耳倾听回忆 只是 [00:49.150]車のドアにもたれかかった
倚靠在车门旁 [00:53.730]
[00:54.580]流れ星があなたの肩のあたりで
流星在你肩头附近 [01:04.590]燃え尽きてた
燃烧殆尽 [01:09.080]
[01:09.830]Sunrise, good days 空と海が
日出 美好时光 天空与海洋 [01:13.790]Sunrise, 待たず 離れてゆく
日出 不等候 渐行渐远 [01:17.330]
[01:17.720]いつまでもここに このままでいたい
想永远停留在此刻 [01:25.740]倒れた砂時計のように
像倾覆的沙漏般 [01:31.580]
[01:33.930]この先は何も無いからもう
前方已空无一物 [01:40.990]何かを選ぶ哀しさも無い
连选择的哀伤都不复存在 [01:49.210]波音に沈黙だけがただ
浪声中唯有沉默 [01:56.350]残された思いを叫んでた
呐喊着残留的思念 [02:01.000]
[02:01.800]未来はいつも 後から来ては
未来总是从后方袭来 [02:09.940]全てをさらってゆく
将一切席卷而去 [02:16.190]
[02:17.070]Sunrise, good days 夜と朝に
日出 美好时光 黑夜与黎明 [02:20.920]Sunrise, たえず挟まれてる
日出 不断被夹在两者之间 [02:24.510]
[02:24.920]いつまでもここに このままでいたい
想永远停留在此刻 [02:33.010]乾いた貝殻のように
像干涸的贝壳般 [02:38.600]
[03:11.030]Ah Ah 流れ星があなたの肩のあたりで
Ah Ah 流星在你肩头附近 [03:22.820]燃え尽きてた
燃烧殆尽 [03:28.170]Sunrise, good days 空と海が
日出 美好时光 天空与海洋 [03:32.010]Sunrise, 待たず 離れてゆく
日出 不等候 渐行渐远 [03:35.800]いつまでもここに このままでいたい
想永远停留在此刻 [03:43.610]倒れた砂時計のように
像倾覆的沙漏般 [03:49.920]
[03:51.160]Sunrise, good days 気づかぬうち
日出 美好时光 未察觉时 [03:55.290]Sunrise, 見えず流されてた
日出 无形中被冲散 [03:58.820]Sunrise, good days もうここには
日出 美好时光 此处已 [04:02.670]Sunrise, good days もう何も無い
日出 美好时光 空无一物 [04:06.530]Sunrise, good days もうここには
日出 美好时光 此处已 [04:10.350]Sunrise, good days もう何も無い
日出 美好时光 空无一物 [04:14.340]いつまでもここに このままでいるの
将永远停留在此刻 [04:22.690]倒れた砂時計のように
像倾覆的沙漏般 [04:28.880]
[04:30.400]
[04:33.880]
[04:35.790]おわり
终