ついてゆくわ-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:02.000] 编曲 : 松任谷正隆 [00:23.338]ゆうべの嵐に 光は澄み渡り
昨夜的风暴过后，天光澄澈 [00:35.086]僅かに残された 花もやがて空をゆく
残留的零星花朵，也终将飞向天空 [00:46.351]あなたの足あと その後ろ姿を
你的脚步，你的背影 [00:57.858]私は忘れない だからいつもひとりじゃない
我都不会忘记，所以你不会一直孤身一人 [01:09.121] [01:10.501]時は戻らないと 知っているけど
虽然知道时间一去不返 [01:21.919]ふり向いた笑顔が 思い出になる
你回过头的笑脸已变成回忆 [01:31.535] [01:36.043]いつまでも そばにいて
无论何时，我都会在你身边 [01:41.627]私のあなたでいて
哪怕我只是你心中 [01:47.420]心に描いただけの 幻でも
描绘的幻象 [01:58.155]あなたに ついてゆくわ
我也会随你而去 [02:03.876] [02:24.704]確かなものなど どこにもないけれど
虽然实实在在的东西，哪里都不存在 [02:36.071]あなたと歩いている 気づく人のない季節
但我正和你一同走过，这个无人注意的季节 [02:47.941] [02:48.634]葉桜の並木が続く坂道
叶樱成列的坡道 [02:59.898]敷きつめた花びら 溶けて消えても
落下的层层花瓣，也在溶解消逝 [03:10.039] [03:14.757]いつまでも そばにいて
无论何时，我都会在你身边 [03:20.433]私のあなたでいて
哪怕我只是你心中 [03:26.053]心に描いただけの 幻でも
描绘的幻象 [03:37.047]あなたに ついてゆくわ
我也会随你而去 [03:40.463]いつまでも そばにいて
无论何时，我都会在你身边 [03:46.454]あなたの私でいて
哪怕我只是你心中 [03:52.118]心に描いただけの 幻でも
描绘的幻象 [04:02.908]あなたに ついてゆくわ
我也会随你而去