哀しみのルート16-松任谷由実

[00:00.000] 作曲 : 松任谷由� [00:14.485]涙に濡れたセンターライン フィルムのように流れてゆくよ
被泪水浸湿的中心线 如胶片般悄然流逝 [00:21.490]長距離便のひくいクラクション ふたり最後の航海の汽笛に
长途货车低沉的鸣笛 化作我们最后航程的汽笛 [00:27.757]きこえて来る Route16
在16号公路上回荡 [00:34.250]心変わり責めないわ
我不会责怪你的变心 [00:37.982]もっともっと好きだった もっともっとあなたより
只是曾经那么那么深爱过 比你所知的更加浓烈 [00:45.467]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [00:50.732]戻れない哀しみのRoute16
无法回头的悲伤16号公路 [00:58.983]海が見たいと気まぐれ云って ひきとめたりはしていないけど
你说想去看海 虽是一时兴起 我却没有出言挽留 [01:05.722]フロントグラスたたく雨粒 パイプラインが崩れるような音
雨点敲打挡风玻璃 如输油管道崩裂般的声响 [01:13.216]きこえて来る Route16
在16号公路上回荡 [01:18.702]別れに理由はないのなら
若离别本就不需要理由 [01:22.481]もっともっと会いたかった もっともっといつまでも
只是好想好想再见你 好想好想直到永远 [01:28.778]そのままのきみでいて 死ぬときもそばにいて
愿你永远保持本色 临终时也要守候身旁 [01:35.519]ささやいた約束のRoute16
曾经低语的约定 在16号公路上 [01:46.803]涙に濡れたセンターライン フィルムのように流れてゆくよ
被泪水浸湿的中心线 如胶片般悄然流逝 [01:53.790]フロントグラスたたく雨粒 パイプラインが崩れるような音
雨点敲打挡风玻璃 如输油管道崩裂般的声响 [02:01.243]きこえて来る Route16
在16号公路上回荡 [02:06.756]心変わり責めないわ
我不会责怪你的变心 [02:10.486]もっともっと好きだった もっともっとあなたより
只是曾经那么那么深爱过 比你所知的更加浓烈 [02:16.727]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [02:23.218]戻れない哀しみのRoute16
无法回头的悲伤16号公路 [02:29.989]そのままのきみでいて 死ぬときもそばにいて
「愿你永远保持本色 临终时也要守候身旁」 [02:36.971]ささやいた約束のRoute16
曾经低语的约定 在16号公路上 [02:43.962]思い出が多すぎて この道は遠すぎて
回忆太过沉重 这条路太过漫长 [02:50.705]戻れない哀しみのRoute16
无法回头的悲伤16号公路