恋は死んでしまった-松任谷由実

[00:34.903]冬の街灯りに
在冬日路灯下驻足 [00:41.500]立ち止まって電話してみた
试着给你打了电话 [00:52.027]ほんのひと言でも
哪怕只是一句话 [00:58.478]どうしてるのか　ただ知りたくて
我只是想了解你近况 [01:09.003]戻れない場所が
已不能回去的地方 [01:13.081]きっとずっと今もそこにあるの
现在也一定还在那里 [01:18.621]※November　声を聞くだけで
November 只要听见你的声音 [01:22.673]2度ときみに会えないよ
就再也见不到你了 [01:26.974]Remember　過ぎた約束は
Remember 已经过去的约定 [01:31.327]煙る道に浮んでる
漂浮在朦胧的街道上 [01:35.692]だって恋は死んでしまった※
因为恋情已经逝去 [01:43.821]夜は街灯りに
夜晚街灯之下 [01:50.004]初雪舞う　港　交差点
初雪飘舞 蔓延港口和十字路口 [02:00.410]泣いておこった頃が
就在哭出来的那刻 [02:07.114]なつかしくて　苦しくなるよ
怀念的情绪 变得苦涩 [02:18.418]バラ色の部屋で
在玫瑰色的房间里 [02:22.252]きっとずっと今も待っているの
你也一定等待至今吧 [02:27.225]△November　胸でうでをくみ
November 在心中将我的手臂挽起 [02:31.414]白い息を見つめてる
注视着你白色的呼吸 [02:35.666]Remember　みんな去ってゆく
Remember 一切都离去 [02:39.972]青い影をたち切って
切断蓝色的阴影 [02:44.215]だって恋は死んでしまった△
因为恋情已经逝去 [03:27.148](※くり返し) [03:53.299](△くり返し)