流星の夜-松任谷由実

[01:11.861]あなたが见たいといっていた
你说过想看的 [01:18.145]星の降る夜が
星星坠落的夜晚 [01:24.767]音も无しに前触れもなしに
无声无兆 [01:31.429]はじまろうとしている
现正要开始 [01:34.664]キラキラ光る　真冬の空に
隆冬的天空里 闪闪放光 [01:40.806]目をこらせば　あなたがふっと
凝目细看 你忽然闪现 [01:44.407]あらわれて　すっと远去かる
又倏然远去 [01:47.745]孤独な夜のかけら抱いて
假如怀抱孤独夜晚的碎片 [01:54.329]あなたを思えば
来思念你的话 [02:00.700]愿いはほかに　うかばないの
没有其他任何愿望 浮现脑海 [02:07.158]もう一度会わせて
让我再见你一面 [02:13.959]爱を下さい　消えぬ爱を
给我爱 永不磨灭的爱 [02:20.513]そして眠らせて
然后让我沉睡 [02:27.381]今度起きたときには　きっと
再度醒转 你就一定 [02:34.068]あなたはそばにいて
在我身边 [02:37.442]ゆらゆらゆれる　记忆の海に
假如置身悠悠荡荡的记忆之海 [02:43.025]身を浸せば　あなたがふっと
你就会忽地微笑 [02:46.710]ほほえんで　そっと肩を抱く
轻轻搂肩 [02:50.026]时は谁にでも　同じに流れて
时光对谁都是同样流逝 [03:03.193]人はそれぞれの　魂あずける
人们献上各自的魂灵 [03:29.773]爱を下さい　消えない爱を...
给我爱 永不磨灭的爱...