Rāga #3-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:38.138]哀しい呗をうたいましょう
唱起那首悲哀的歌谣吧 [00:41.050]七色の河 渡りながら あなただけに
渡过七色河流 只为你一人 [00:49.132]远い国から流れて来た
从遥远的国度漂流而来 [00:52.093]ひとりぼっちの命だから あなたのため
这份孤零零的生命 只为你存在 [01:00.249]私は爱の全て捧げます
我愿奉献爱的全部 [01:14.029]镜の中に映る镜
镜中映照的镜子 [01:16.657]どこまで行っても终わらない 部屋のような
如同那永无止境的房间 [01:24.787]无限に见える 爱の世界
看似无限绵延的爱之世界 [01:27.569]あなたが信じているうちに 闭じ迂めましょう
趁你仍愿意相信的时候 封闭其中吧 [01:35.879]私はあなただけを爱します
我会只爱你一人 [01:46.697]※ネネ奇丽でしょ ネネ见えるでしょ
Nene 秀色可餐吧 Nene 清晰可见吧 [01:52.600]この世の果てに
在这世界的尽头 [01:57.680]ネネ求め合うの ネネ燃えつきるの
Nene 相互索求吧 Nene 燃烧殆尽吧 [02:03.204]あなたとふたり※
与你一起 [02:19.674]哀しい踊り 踊りましょう
跳起那支悲哀的舞蹈吧 [02:22.272]七色の铃 鸣らしながら あなただけに
摇响七色铃铛 只为你一人 [02:30.616]たとえ爱がくちはてようと
即使爱终将枯竭 [02:33.322]あなたがそれに气づかぬよう 梦を见せる
也要让你浑然不觉 为你编织梦境 [02:41.543]私は春のように包みます
我会如春日般将你包覆 [02:52.530]ネネ奇丽でしょ ネネきこえるでしょ
Nene 秀色可餐吧 Nene 声声入耳吧 [02:57.938]时のすきまに
在时间缝隙里 [03:03.123]ネネよこたわるの ネネ溶けてゆくの
Nene 相互依偎吧 Nene 融化消散吧 [03:08.855]あなたとふたり
与你一起 [03:14.376]红い花が 燃えて见えます 青い花が ゆれて见えます
红花 仿佛在燃烧 蓝花 仿佛在摇曳 [03:19.762]黄色い花は 嘘の香り 白い花は 别れの香り
黄花 谎言的香气 白花 离别的气息 [03:25.343]私は爱の全て捧げます
我愿奉献爱的全部 [03:44.392]ネネ奇丽でしょ ネネ见えるでしょ
Nene 秀色可餐吧 Nene 清晰可见吧 [03:50.157]この世の果てに
在这世界的尽头 [03:54.020]ネネ求め合うの ネネ燃えつきるの
Nene 相互索求吧 Nene 燃烧殆尽吧 [03:58.028]あなたとふたり
与你一起 [04:01.621]ネネ奇丽でしょ ネネきこえるでしょ
Nene 秀色可餐吧 Nene 声声入耳吧 [04:06.032]时のすきまに
在时间缝隙里 [04:09.589]ネネよこたわるの ネネ溶けてゆくの
Nene 相互依偎吧 Nene 融化消散吧 [04:14.413]あなたとふたり
与你一起 [04:19.743](※くり返し)