巻き戻して思い出を-松任谷由実

[00:35.382]最終のアナウンスが
最终的通知 [00:40.783]搭乗をせかしている
催促着登机 [00:46.918]もうすぐあなたは出発つの
你就要启程 [00:54.977]遠い国の時間へ　ひとりひとり
人们走向遥远国度的陌生时间 [01:05.723]何も言わず　顔を見せて
什么都别说 让我看你一眼 [01:11.111]いつかなつかしくなるように
为了能让以往值得怀念 [01:17.298]ありったけの出来事を今
我想将所有的事情 [01:23.077]想い浮かべようとしてる
悉数回忆起来 [01:28.082]夕陽光る尾翼の影
夕阳闪烁 投下尾翼之影 [01:33.931]往き交う窓の前で
在人流来往的窗前 [01:39.951]巻き戻して思い出を
将回忆反卷 倒带 [01:45.988]あなたがまだいるうちに
当你还在的时候 [01:51.868]離れたら消えてしまいそう
若是取出 影像就会消失 [01:58.072]古いフィルムのように
就像是老旧的胶卷一般 [02:03.177]Von Voyage　ゆれる瞳だけ残して
一路平安 留下摇晃的眼眸 [02:16.650]きっと会える　いえ会えない
一定会相见的 不 不会再见了 [02:22.347]続きは誰にもわからない
我们的下文 无人知晓 [02:28.581]忘れものは悔まないで
不必后悔有东西遗忘在这里  [02:34.298]新しいものを手に入れて
旧的不去 新的不来 [02:39.173]上を向き息を吸った
抬头 吸气 [02:45.043]涙が出ないように
别让眼泪流下 [02:51.285]巻き戻して思い出を
将回忆反卷 倒带 [02:57.215]出会った頃のふたりに
回到你我初相识的那刻 [03:03.215]あなたが去ってしまわぬうちに
趁着你还没走 [03:09.241]心に焼きつけるの　強く強く
我要在心底里深深地刻上你的烙印 [03:20.095]アナウンスが
通知 [03:24.211]搭乗をせかしている
催促着你登机 [03:30.053]もうすぐ私は残される
我马上就要被留在这里了 [03:35.999]広いターミナルに　ひとりきりで
在广阔的候机厅里 只是一个人 [03:44.393]あなたを見送っている
默默向你道别 [03:50.709]巻き戻されたふたりの日々
倒带出两人共度的每日 [03:56.784]胸に抱きながら　ずっとずっと
永远留在心中 永远永远