私らしく-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:23.112]最後に見た後ろ姿がやっと薄れる頃
当最后所见的背影终于淡去时 [00:34.138]つらい仕打ちし合った日々も咎めなくなれるの
彼此伤害的日子也不再苛责 [00:45.182]はやく ただはやく 時がたつことだけを願った
只愿时光快快流逝 [00:55.970]明日から 前よりももっと 私らしくなるわ
从明天起 我会活得比从前更像自己 [01:06.972]二度とない恋だったけれど あなたを忘れられそう
虽是此生仅有一次的恋情 却似乎能忘记你了 [01:28.549]しがみついて諦めながら失ってゆくより
比起紧抓不放又无奈放弃地失去 [01:39.556]痛いほどのさよならにして 覚えていたかった
宁愿选择痛彻的告别 只为将此刻铭记 [01:50.350]ひとつ またひとつ 涙の粒がひざにこぼれた
一颗 又一颗 泪珠坠落在膝上 [02:01.380]心から 幸せ祈れば 会いたくなるけれど
若真心祈愿你幸福 便又渴望相见 [02:12.411]今度こそ 強くゆっくりと 自分を生きてゆこうね
但这一次 定要坚强而从容地活出自我 [03:06.909]Day by day um… Night and day
Day by day um… Night and day [03:11.970]考えないことなどなかった
没有一刻停止思念 [03:17.742]今頃は 前よりもずっと あなたらしくいるわ
此刻的你 想必活得比从前更像自己 [03:28.808]二度とない恋だったけれど 私を忘れてもいいの
虽是永不重来的爱恋 就算你忘记我也无妨 [03:39.601]明日から 前よりももっと 私らしくなるわ
从明天起 我会活得比从前更像自己 [03:50.392]二度とない恋だったけれど あなたを忘れられそう
虽是独一无二的恋情 似乎终将淡忘你 [04:01.431]心から幸せ祈れば 会いたくなるけれど
若衷心祝你幸福 思念便翻涌不休 [04:12.469]今度こそ 強くゆっくりと 自分を生きてゆこうね
但这一次 定要温柔而坚定地活出真我