Carry on-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:28.741]終わりのない長い道を
没有尽头的漫漫长路上， [00:35.828]あなたはひとり走っている
只有你一人独自奔跑。 [00:42.891]渴ききったその喘きﾞかﾞ
虽然你口干舌燥，气喘吁吁， [00:49.862]私にたﾞけはきこえてくる
只有我能听见你的呼唤， [00:56.509]Carry On… Carry On…
那就是“继续下去，绝不放弃”。 [01:04.717]決して孤獨は代われないから
因为孤独是永远不可替代的， [01:11.199]あなたを待ち續けたい
所以我会继续等待着你 [01:19.446]あなたを信しﾞていたい
我会一直相信着你， [01:26.558]あなたと闇を越えたい
想和你一起穿越黑暗， [01:31.905]今はCarry On
现在，请继续前进吧。 [01:39.862]もつれそうなストライトﾞに
有时会纠结是否就此停下， [01:46.418]また絕望かﾞ襲いかかる
有时候会袭来一阵阵绝望。 [01:53.581]傷たﾞらけの夢をまとい
最后还是带着满是伤痕的梦想， [02:00.766]打ちひしかﾞれた姿てﾞいい
和身经百战的身姿， [02:07.112]Carry On… Carry On…
不断前进。 [02:15.025]私かﾞ會えた素晴らしい人
我遇见了一个出色的人。 [02:23.130]あなたを見つめていたい
我想一直注视着你， [02:30.032]あなたに教えて欲しい
希望你能告诉我你的想法， [02:37.150]あなたと分かち合いたい
和你分享我的心意， [02:42.506]今をCarry On
现在，请继续前进吧。 [03:20.271]モノクロームの時間かﾞ
黯然失色的时间， [03:26.647]虹色に變わってゆく
逐渐变得多彩炫目。 [03:33.690]あなたの描くコﾞールにふれたとたん
只要一触碰你所描绘的画卷， [03:47.869]あなたを待ち續けたい
我就会继续等待着你 [03:54.678]あなたを信しﾞていたい
我会一直相信着你， [04:01.832]あなたと時を越えたい
和你一起跨越时间， [04:07.227]すﾞっとCarry On
从此更加确信了走下去的决心。 [04:14.789]終わりのない長い道に
没有尽头的漫漫长路上， [04:21.844]傾いてゆく夏の光
洒满了倾斜的夏日之光。 [04:28.876]あなたはたたﾞ走っている
你只是在一直奔跑， [04:35.957]金の炎かﾞ燃える場所へ
去往燃烧着金色火焰的地方。 [04:42.938]Carry On (Carry On…)
继续下去，绝不放弃！