So high-松任谷由実

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:20.190]瞬きしてるうちにキスされた帰り道
在眨眼瞬间被亲吻的归途 [00:30.190]ハートに羽根がはえて空中に浮かんだの
心长出翅膀悬浮在空中 [00:39.190]届くかな 大きな月に
能否传达给巨大的月亮呢 [00:49.190]ロールシャッハの模様みたいに
如同罗夏墨迹的图案般 [00:53.190]秘めた想いを映して
映出隐藏的心事 [00:57.190]High, so high, so fly me to the moon [01:02.190]恋したってわかったの
我终于明白这就是恋爱 [01:07.190]臆病な私を運んで どこまでも高く
载着胆怯的我 飞往无垠高空 [01:16.190]初めてのダイアリー書きかけてふと止めた
初次写日记忽然停笔 [01:26.190]ついさっきの出来事 消えそうな夢みたい
方才发生的事 宛若易逝的梦境 [01:35.190]窓あけて ため息ついて
推开窗扉 轻声叹息 [01:44.190]季節を告げる夜風の香り
当宣告季节更迭的夜风香气 [01:48.190]胸いっぱいに吸ったら
盈满胸腔之时 [01:53.190]High, so high, so fly me to the moon [01:57.190]恋するって素敵なの
恋爱如此美妙 [02:02.190]ときめきに眠らない列車 乗り遅れぬように
为赶上这班心跳不息的无眠列车 [02:46.190]雲の間にまたたく星が
在云间闪烁的星辰 [02:55.190]ちょっと遠くのあなたの部屋に
正朝着远方你的房间 [03:01.190]同じウィンクを投げてる
投来相同的 wink [03:06.190]High, so high, so fly me to the moon [03:10.190]恋したって云いたいの
好想说出正在恋爱 [03:15.190]今すぐ 裸足のステップで街じゅうを起こして
立刻用赤足舞步唤醒整座城市 [03:24.190]High, so high, so fly me to the moon [03:30.190]恋するって素敵なの
恋爱如此美妙 [03:33.190]変わりだす私を運んで どこまでも高く
载着蜕变的我 飞往无垠高空