9月の蟬しぐれ-松任谷由実

[00:00.00] 作词 : 松任谷由実 [00:01.00] 作曲 : 松任谷由実 [00:06.57] [00:07.67]ありがとうと云える日
能够表达感谢的日子 [00:13.69]来ることなんてないと思っていた
我从没想过这一天会到来 [00:21.40]どうして どこから
为什么 这种想法从何而来 [00:25.07] [00:27.49]この电话をくれたの
这个电话是给我的吗？ [00:31.69] [00:33.97]ゆずれなかった恋に
在这无法割舍的爱中 [00:40.33]卑怯に见えたあなたの沈黙が
你的懦弱 你的沉默 [00:48.46]どうして 今では优しさに思える
为什么 如今想起来都如此温柔？ [00:59.06]おしえて 大人になるっていうのは
告诉我 长大是什么感觉？ [01:06.71]もう 平気になる心
我已经心如止水 [01:12.86]死にたい程伤ついても
就算遍体鳞伤 [01:19.45] [01:21.29]なつかしいこと
真是令人怀念 [01:24.60] [01:37.33]学校の坂道の下のバス停
学校山脚下的巴士站 [01:46.76]まだ夏服着てた
我还穿着夏天的衣服 [01:51.67]いっしょに帰った9月の蝉しぐれ
九月的蝉鸣 和我一起回家 [02:02.21]哀しい なきやんでしまわないで
请不要止住悲伤的泪水 [02:10.09]ああ 一途な面影よ
啊 我一意孤行的面容 [02:16.69]深みどりがまたひと刷毛
又一痕深绿 [02:24.70]薄れるみたい
似乎就要褪去 [02:28.79]おしえて 大人になるっていうのは
告诉我 长大意味着什么？ [02:35.95]もう 平気になる心
我已经心如止水 [02:41.60] [02:42.81]死にたい程伤ついても
即使伤重欲死 [02:50.46]なつかしいこと
也令人怀念