THE MADMEN-イエロー・マジック・オーケストラ

[00:22.200]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [00:30.130]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [00:32.640]
[00:35.700]Walk in the forest, what do I see
漫步林间所见为何 [00:39.110]A wooden house in the trees
树丛掩映木屋一座 [00:43.660]I can feel people here and there
人影绰绰似在身侧 [00:46.840]But I can’t see a walk anywhere
却寻不见通途阡陌 [00:49.330]
[00:51.260]Every time I look away
每当视线移转片刻 [00:58.680]Every time I look away
每当视线移转片刻 [01:03.250]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我 [01:06.840]Every time I look away
每当视线移转片刻 [01:14.360]Every time I look away
每当视线移转片刻 [01:18.190]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我 [01:20.780]
[01:24.400]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [01:31.380]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [01:34.290]
[01:37.110]I walk on looking for something new
且行且觅新奇之物 [01:40.500]A lake comes into view
忽见湖泊映入双目 [01:44.840]I can feel the spirits call
魂灵召唤清晰可触 [01:48.310]I look around, but there’s no wall
环顾四周不见墙幕 [01:51.000]
[01:52.760]Every time I look away
每当视线移转片刻 [02:00.210]Every time I look away
每当视线移转片刻 [02:04.050]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我 [02:23.470]I cross the lake to the other side
渡湖行至彼岸彼处 [02:26.730]A spirit hands me a meteorite
魂灵赠我陨石一物 [02:31.220]I throw it down and walk some more
掷石前行继续赶路 [02:34.530]I don’t see a wall at all
始终未见墙垣拦阻 [02:37.810] [02:39.120]Every time I look away
每当视线移转片刻 [02:46.560]Every time I look away
每当视线移转片刻 [02:51.150]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我 [02:54.700]Every time I look away
每当视线移转片刻 [03:02.030]Every time I look away
每当视线移转片刻 [03:05.890]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我 [03:08.390] [03:11.960]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [03:19.150]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [03:27.040]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [03:34.410]Hear the madmen call
听那狂人的呼喊 [03:39.000]
[03:40.620]Every time I look away
每当视线移转片刻 [03:43.730]I’m swallowed up again
便再陷混沌漩涡 [03:48.070]Every time I look away
每当视线移转片刻 [03:51.380]I’m staring at a wall
唯见高墙阻隔 [03:55.840]Every time I look away
每当视线移转片刻 [04:00.090]Look away
移转片刻 [04:03.640]Every time I look away
每当视线移转片刻 [04:06.900]I hear the madmen call
便闻狂人声声唤我