KIMI NI MUNE KYUN / 君に、胸キュン.-浮気なヴァカンス--イエロー・マジック・オーケストラ

[00:15.986]君に胸キュン キュン 浮気な夏が
为你心动不已 轻佻的夏日 [00:23.079]ぼくの肩に手をかけて
将手搭在我肩上 [00:29.774]君に胸キュン キュン 気があるのおって
为你心跳加速 你明知我心意 [00:36.316]こわいくらい読まれてる
被看穿到令人心慌 [00:43.812]さざ波のラインダンス
涟漪般的海岸线舞动 [00:50.847]時間だけこわれてく
唯有时间在破碎流逝 [00:58.123]まなざしのボルテージ
眼神交汇的电压 [01:04.636]熱くしながら
正逐渐升温 [01:09.950]君に胸キュン キュン 夏の印画紙
为你小鹿乱撞 夏日的相纸 [01:16.588]太陽だけ焼きつけて
只烙印下太阳的痕迹 [01:23.523]君に胸キュン キュン ぼくはと言えば
而说到我的状态 [01:30.217]柄にもなくプラトニック
竟反常地柏拉图起来 [01:37.810]心の距離を計る
测量心与心的距离 [01:44.315]罪つくりな潮風
这撩人的海风真是罪过 [01:51.791]眼を伏せた一瞬の
低头垂眸的瞬间 [01:58.154]せつなさがいい
苦涩却甘美 [02:16.993]君に胸キュン キュン 愛してるって
「我爱你」这句话 [02:24.117]簡単には言えないよ
可没那么容易说出口 [02:31.778]伊太利亜の映画でも
简直像在看 [02:38.928]見てるようだね
意大利老电影呢 [02:43.851]君に胸キュン キュン 浮気な夏が
为你悸动不停 轻浮的夏日 [02:50.825]ぼくの肩に手をかけて
又将手搭在我肩上 [02:57.601]君に胸キュン キュン 気があるのおって
为你心跳漏拍 你早看透了吧 [03:04.392]こわいくらい読まれてる
被彻底看穿到发慌 [03:14.186]君に胸キュン キュン 愛してるって
「我爱你」这句话 [03:21.140]簡単には言えないよ
可没那么容易说出口 [03:27.808]君に胸キュン キュン 渚を走る
与你沿海岸线奔跑 [03:34.653]雲の影に包まれて
被云影温柔包裹 [03:41.277]君に胸キュン キュン 浮気な夏が
为你小鹿乱撞 轻佻的夏日 [03:47.809]ぼくの肩に手をかけて
再次将手搭在我肩上